Paroles et traduction Nino Bravo - Mi Tierra - Remastered 2016
Mi
tierra
Моя
страна
Tiene
palmeras
У
неё
есть
пальмы,
Como
la
tierra
caliente
Как
у
тёплых
земель
¡Mi
tierra!
Моя
страна!
Mi
tierra
Моя
страна
Tiene
montañas
У
неё
есть
горы,
Mitad
fuego,
mitad
nieve
Половина
в
огне,
половина
во
льду
¡Mi
tierra!
Моя
страна!
Mi
tierra
tiene
su
sol
У
моей
страны
есть
своё
солнце,
El
mismo
sol
que
tu
tierra
То
же
самое
солнце,
что
и
у
твоей
страны,
Mi
tierra
tiene
su
voz
У
моей
страны
есть
свой
голос,
Que
ruge
si
se
la
encierra
Который
рычит,
если
его
запереть
¡Mi
terra!
Моя
страна!
¡Mi
terra!
Моя
страна!
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
из
какой
страны
я
родом
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
мой
дорогой
друг
Tierra
de
la
que
no
tengo
Страна,
которой
у
меня
нет,
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
на
дороге
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
из
какой
страны
я
родом
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
мой
дорогой
друг
Tierra
de
la
que
no
tengo
Страна,
которой
у
меня
нет,
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
на
дороге
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
на
дороге
(Dime
de
qué
tierra
vengo)
(Скажи
мне,
из
какой
страны
я
родом)
(Dímelo
tú,
buen
amigo)
(Скажи
мне,
мой
дорогой
друг)
(Tierra
de
la
que
no
tengo)
(Страна,
которой
у
меня
нет)
(Más
que
polvo
del
camino)
(Кроме
пыли
на
дороге)
Mi
tierra
Моя
страна
Tiene
naranjos
У
неё
есть
апельсиновые
деревья
Y
tres
mares
que
la
besan
И
три
моря,
которые
её
целуют
¡Mi
tierra!
Моя
страна!
Mi
tierra
tiene
una
flor
У
моей
страны
есть
цветок,
Como
cualquier
tierra
tiene
Как
у
любой
страны
есть
цветок
La
flor
de
la
libertad
Цветок
свободы,
Que
no
se
pudre
ni
muere
Который
не
гниёт
и
не
умирает
¡Mi
terra!
Моя
страна!
¡Mi
terra!
Моя
страна!
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
из
какой
страны
я
родом
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
мой
дорогой
друг
Tierra
de
la
que
no
tengo
Страна,
которой
у
меня
нет,
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
на
дороге
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
из
какой
страны
я
родом
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
мой
дорогой
друг
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
из
какой
страны
я
родом
Yo,
si
quieres
te
lo
digo
Я,
если
хочешь,
скажу
тебе
Yo,
si
quieres
te
lo
digo
Я,
если
хочешь,
скажу
тебе
(Dime
de
qué
tierra
vengo)
(Скажи
мне,
из
какой
страны
я
родом)
(Dímelo
tú,
buen
amigo)
(Скажи
мне,
мой
дорогой
друг)
Si
sientes
lo
que
yo
siento
Если
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
¡Ven
y
cántala
conmigo!
Приди
и
пой
это
со
мной!
¡Ven
y
cántala
conmigo!
Приди
и
пой
это
со
мной!
Évaluez la traduction
1
Vete - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.