Paroles et traduction Nino Bravo - Mi Gran Amor

Mi Gran Amor

Mi gran amor,
Has sido tú
Aurora, cielo y paraíso
De juventud,
Mi gran amor,
Si no es por ti
Mi vida vacía
Sin luz estaría.

Mi gran amor
(Mi gran amor)
Quisiera ser,
(Quisiera ser)
Mendigo, rey y centinela
De tu querer,
Poder soñar sin despertar
Que soy tu alegría
De noche y de día
Y siempre tuyo vida mía.

Mi gran amor,
Te conocí,
Pues siglos antes
De encontrarnos
Te presentí,
Mi corazón por tu pasión
Sin darme yo cuenta
Se ha vuelto canción.

Ya soy feliz
(Ya soy feliz)
Mi gran amor
(Mi gran amor)
Y el árbol seco
De mi vida
Ya tiene flor,
Y se cantar al despertar
Que soy tu alegría
De noche y de día
Y siempre tuyo vida mía

Y siempre tuyo vida mía
(Mi gran amor has sido tú
Mi gran amor)

Моя большая любовь

Моя большая любовь,
Это была ты,
Рассвет, небо и рай
Моей юности,
Моя большая любовь,
Если бы не ты,
Моя жизнь пуста
Без света была бы.

Моя большая любовь
(Моя большая любовь)
Я хотел бы быть
(Я хотел бы быть)
Нищим, королём и стражем
Твоей любви,
Мочь мечтать, не просыпаясь,
Что я твоя радость
Ночью и днём
И всегда твой, моя жизнь.

Моя большая любовь,
Я узнал тебя,
Ведь за века до
Нашей встречи
Я предчувствовал тебя,
Моё сердце из-за твоей страсти
Сам того не замечая
Превратилось в песню.

Я уже счастлив
(Я уже счастлив)
Моя большая любовь
(Моя большая любовь)
И засохшее дерево
Моей жизни
Уже расцвело,
И я могу петь, просыпаясь,
Что я твоя радость
Ночью и днём
И всегда твой, моя жизнь.

И всегда твой, моя жизнь.
(Моя большая любовь это была ты
Моя большая любовь)