Mi Querida Mama 'My Yiddishe Momme' - Nino Bravo traduction en allemand

Mi Querida Mama 'My Yiddishe Momme'

Mi querida mama,
Por mí ya no debes llorar.
Mi querida mama-mama-ma,
Cerca de ti yo voy a estar.
Ya no me voy, no sufras más,
Ya no, no me iré jamás.
Ahora estoy muy cerca de ti,
Por fin ya te puedo besar.

Aquí ya me tienes
Sabiendo que te quiero más
Y tú te mereces
Todo mi amor y libertad.
Ahora no, no llores
Por mí, ya no.
Tu cariño es mi ley
En todo, es mi ley.
Ya me tienes aquí,
Sí, mama,
Mama-mama-mama-mama,
Ooooh, mama.

Meine liebe Mama 'My Yiddishe Momme'

Meine liebe Mama,
Wegen mir sollst du nicht mehr weinen.
Meine liebe Mama-Mama-Ma,
Ich werde nahe bei dir sein.
Ich gehe nicht mehr weg, leide nicht mehr,
Nicht mehr, ich werde nie mehr gehen.
Jetzt bin ich ganz nah bei dir,
Endlich kann ich dich küssen.

Hier hast du mich nun
Wissend, wie sehr ich dich liebe
Und du verdienst
All meine Liebe und mein ganzes Sein.
Jetzt nicht, weine nicht
Wegen mir, nicht mehr.
Deine Liebe ist mein Gesetz
In allem ist sie mein Gesetz.
Du hast mich nun hier,
Ja, Mama,
Mama-Mama-Mama-Mama,
Ooooh, Mama.