Paroles et traduction Nino Bravo - Mi Querida Mama 'My Yiddishe Momme'

Mi Querida Mama 'My Yiddishe Momme'

Mi querida mama,
Por mí ya no debes llorar.
Mi querida mama-mama-ma,
Cerca de ti yo voy a estar.
Ya no me voy, no sufras más,
Ya no, no me iré jamás.
Ahora estoy muy cerca de ti,
Por fin ya te puedo besar.

Aquí ya me tienes
Sabiendo que te quiero más
Y tú te mereces
Todo mi amor y libertad.
Ahora no, no llores
Por mí, ya no.
Tu cariño es mi ley
En todo, es mi ley.
Ya me tienes aquí,
Sí, mama,
Mama-mama-mama-mama,
Ooooh, mama.

My Dear Mother 'My Yiddishe Momme'

My dear mother,
Please don't cry for me.
My dear mother-mother-mother,
I will always be close to you.
I'm not leaving, don't suffer anymore,
No, I'll never leave.
Now I am very close to you,
Finally, I can kiss you.

I am here
Knowing that I love you more than anything
And you deserve
All my love and freedom.
Now, don't cry
For me, no more.
Your love is my law
In everything, it is my law.
I am here now,
Yes, mother,
Mother-mother-mother-mother,
Ooooh, mother.