Paroles et traduction Nino Bravo - Monalisa
Monalisa,
monalisa
Monalisa,
Monalisa
A
ti
te
llama
C'est
à
toi
que
j'appelle
Pues
tan
fria
es
tu
Car
ton
sourire
est
si
froid
Sonrisa
y
tu
mirar
Et
ton
regard
aussi
Monalisa,
monalisa
Monalisa,
Monalisa
Quien
pudiera
Qui
pourrait
El
enigma
de
sus
Déchiffrer
le
mystère
de
tes
Labios
desdifras
Lèvres
En
belleza
y
semejanza
Dans
la
beauté
et
la
ressemblance
A
monalisa
À
Monalisa
Mas
talvez
tendras
Mais
peut-être
as-tu
Ardiente
el
corazon
Un
cœur
ardent
Y
quisas
un
querrer
Et
peut-être
un
amour
Te
a
rendido
T'a-t-il
conquise
Monalisa,
monalisa
Monalisa,
Monalisa
Pues
yo
nunca
sabre
Je
ne
saurai
jamais
Podido
si
en
tu
sonrisa
Si
dans
ton
sourire
Hay
desdenes
o
Il
y
a
du
mépris
ou
Hay
amor
De
l'amour
Monalisa,
monalisa
Monalisa,
Monalisa
A
ti
te
llama
C'est
à
toi
que
j'appelle
Monalisa,
monalisa
Monalisa,
Monalisa
Quien
pudiera
Qui
pourrait
En
belleza
y
semejanza
Dans
la
beauté
et
la
ressemblance
A
monalisa
À
Monalisa
Mas
talvez
tendras
Mais
peut-être
as-tu
Ardiente
el
corazon
Un
cœur
ardent
Y
quisas
un
querrer
Et
peut-être
un
amour
Te
a
rendido
T'a-t-il
conquise
Monalisa,
monalisa
Monalisa,
Monalisa
Pues
yo
nunca
sabre
Je
ne
saurai
jamais
Podido
si
en
tu
sonrisa
Si
dans
ton
sourire
Hay
desdenes
o
Il
y
a
du
mépris
ou
Hay
amor
De
l'amour
Lalalala
lalalala
Lalalala
lalalala
La
la
la
lala...
La
la
la
lala...
Évaluez la traduction
1
America America
2 Puerta De Amor
3 America America
4 Monalisa
5 Mis Noches Sin Ti
6 Nuestro Hogar Sera El Mundo
7 Flor De Invernadero
8 Vuelve
9 Mi Mundo Esta Vacio
10 Un Beso Y Una Flor
11 Cartas Amarillas
12 America America
13 Tu Cambiaras
14 Voy Buscando
15 Nuestro Hogar Sera El Mundo
16 Libre
17 Libre
18 Puerta De Amor
19 Esa Sera Mi Casa
20 Arena De Otoño
21 Noelia
22 Por Que
23 Señora, Señora
24 Esa Sera Mi Casa
25 Mi Querida Mama 'My Yiddishe Momme'
26 Te Quiero Te Quiero
27 Mis Noches Sin Ti
28 Flor De Invernadero
29 Elizabeth
30 Vete
31 Libre
32 America America
33 Te Acuerdas Maria
34 Cartas Amarillas
35 Cartas Amarillas
2 Puerta De Amor
3 America America
4 Monalisa
5 Mis Noches Sin Ti
6 Nuestro Hogar Sera El Mundo
7 Flor De Invernadero
8 Vuelve
9 Mi Mundo Esta Vacio
10 Un Beso Y Una Flor
11 Cartas Amarillas
12 America America
13 Tu Cambiaras
14 Voy Buscando
15 Nuestro Hogar Sera El Mundo
16 Libre
17 Libre
18 Puerta De Amor
19 Esa Sera Mi Casa
20 Arena De Otoño
21 Noelia
22 Por Que
23 Señora, Señora
24 Esa Sera Mi Casa
25 Mi Querida Mama 'My Yiddishe Momme'
26 Te Quiero Te Quiero
27 Mis Noches Sin Ti
28 Flor De Invernadero
29 Elizabeth
30 Vete
31 Libre
32 America America
33 Te Acuerdas Maria
34 Cartas Amarillas
35 Cartas Amarillas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.