Paroles et traduction Nino Bravo - Nuestro Hogar Sera El Mundo

Nuestro Hogar Sera El Mundo

Sé de un lugar
Donde solos tú y yo
Podremos ver
La luz del sol brillar,
Al clarear
Nos iremos los dos
Y tú sabrás
Lo dulce que es amar.

Nuestro hogar será el mundo
Que vaga sin cesar sin rumbo
Que sigue con su andar profundo
Sin descansar.

Te daré lo que es mío
El nuevo atardecer de estío,
El lento caminar del río,
Que va hacia el mar.

Yo te daré
Lo mejor de mi ser,
Te haré sentir mi gran amor
Por ti.

Nuestro hogar será el mundo
Que vaga sin cesar sin rumbo
Que sigue con su andar profundo
Sin descansar.

Te daré mi mañana,
Mi lento envejecer,
Mi techo,
Mi incierto porvenir,
Mi lecho,
Mi corazón.

Our Home Will Be the World

I know of a place
Where you and I can be alone
We'll be able to see
The sunlight shining,
At dawn
We'll leave together
And you'll know
How sweet it is to love.

Our home will be the world
That wanders endlessly without direction
That continues its deep wandering
Without resting.

I'll give you what is mine
The new summer sunset,
The slow flowing river,
That goes to the sea.

I'll give you
The best of me,
I'll make you feel my great love
For you.

Our home will be the world
That wanders endlessly without direction
That continues its deep wandering
Without resting.

I'll give you my tomorrow,
My slow aging,
My roof,
My uncertain future,
My bed,
My heart.