Paroles et traduction Nino Bravo - Nuestro Hogar Sera El Mundo

Nuestro Hogar Sera El Mundo

Sé de un lugar
Donde solos tú y yo
Podremos ver
La luz del sol brillar,
Al clarear
Nos iremos los dos
Y tú sabrás
Lo dulce que es amar.

Nuestro hogar será el mundo
Que vaga sin cesar sin rumbo
Que sigue con su andar profundo
Sin descansar.

Te daré lo que es mío
El nuevo atardecer de estío,
El lento caminar del río,
Que va hacia el mar.

Yo te daré
Lo mejor de mi ser,
Te haré sentir mi gran amor
Por ti.

Nuestro hogar será el mundo
Que vaga sin cesar sin rumbo
Que sigue con su andar profundo
Sin descansar.

Te daré mi mañana,
Mi lento envejecer,
Mi techo,
Mi incierto porvenir,
Mi lecho,
Mi corazón.

Наш дом будет миром

Я знаю место,
Где только ты и я
Сможем увидеть,
Как солнечный свет сияет,
На рассвете
Мы уйдем вдвоем
И ты узнаешь,
Как сладка любовь.

Наш дом будет миром,
Который беспрестанно блуждает без цели,
Который продолжает свой глубокий путь,
Не отдыхая.

Я дам тебе то, что принадлежит мне,
Новый летний закат,
Медленное течение реки,
Что течет к морю.

Я дам тебе
Всё лучшее во мне,
Я заставлю тебя почувствовать мою огромную любовь
К тебе.

Наш дом будет миром,
Который беспрестанно блуждает без цели,
Который продолжает свой глубокий путь,
Не отдыхая.

Я дам тебе свое завтра,
Мое медленное старение,
Мою крышу,
Мое неопределенное будущее,
Мое ложе,
Мое сердце.