Paroles et traduction Nino Bravo - Perdona
Hoy
te
llamo
Я
зову
тебя
сегодня,
Amor
mío
Моя
любимая,
Otra
vez
Снова
и
снова.
(Perdona,
perdona
mi
amor)
(Прости,
прости,
моя
любовь)
Vuelvo
a
decirte
que
te
quiero
Я
люблю
тебя
больше,
чем
вчера,
Más
que
ayer
Опять
и
опять.
(Perdona,
perdona
mi
amor)
(Прости,
прости,
моя
любовь)
Se
que
mañana
Я
знаю,
что
завтра
Hemos
de
vernos
nuevamente
Мы
снова
встретимся.
Pero
hoy
no
puedo
Но
я
не
могу
Estar
sin
ti.
Быть
без
тебя.
Se
que
esta
noche
Я
знаю,
что
сегодня
вечером
Has
de
salir
con
otra
gente
Ты
выйдешь
с
другими.
Mas
no
te
olvides
de
mi.
Но
не
забывай
меня.
Por
todo
aquello
que
ha
pasado
Прости
за
все,
что
было,
Perdona,
perdona
y
olvida
Прости
и
забудь.
Por
los
disgustos
que
te
hado
За
все
огорчения,
которые
я
тебе
причинил,
Perdona,
perdona
mi
vida
Прости,
прости,
моя
жизнь.
Y
si
es
que
no
he
sabido
И
если
я
не
сумел
Hacerte
feliz
Сделать
тебя
счастливой,
De
veras
que
lo
siento
Я
искренне
сожалею.
Perdona,
perdona
Прости,
прости,
Perdona,
si
perdona
Прости,
прости,
прости.
Perdona,
perdona.
Прости,
прости.
(Perdona,
perdona
mi
amor)
(Прости,
прости,
моя
любовь)
(Perdona,
perdona
mi
amor)
(Прости,
прости,
моя
любовь)
Se
que
esta
noche
Я
знаю,
что
сегодня
вечером
Has
de
salir
con
otra
gente
Ты
выйдешь
с
другими.
Mas
no
te
olvides
de
mi
Но
не
забывай
меня.
Por
todo
aquello
que
ha
pasado
Прости
за
все,
что
было,
Perdona,
perdona
y
olvida
Прости
и
забудь.
Por
los
disgustos
que
te
hado
За
все
огорчения,
которые
я
тебе
причинил,
Perdona,
perdona
mi
vida
Прости,
прости,
моя
жизнь.
Y
si
es
que
no
he
sabido
И
если
я
не
сумел
Hacerte
feliz
Сделать
тебя
счастливой,
De
veras
que
lo
siento
Я
искренне
сожалею.
Perdona,
perdona
Прости,
прости
Perdona,
perdona
Прости,
прости
Perdona,
perdona.
Прости,
прости.
Évaluez la traduction
1
Yo Te Quiero Dar
2 Por Fin Mi Amor
3 Mi Tierra
4 La Niña Es Ya Mujer
5 Por Fin Mañana
6 Volver A Empezar
7 Carolina
8 Vivir
9 Aquel Atardecer
10 Perdona
11 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
12 Te Amare
13 Vuelvo A Estar Sin Ti
14 Es El Viento
15 Ese Hombre
16 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
17 Por Que
18 Para Darte Mi Corazon
19 Vuelve
20 Mi Tierra
21 Carolina
22 El Amor
23 Dicen
24 Mi Tierra (Dueto Con Mocedades)
25 Dicen
26 Eres Todo Cuanto Quiero
27 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
28 ¿Quien Eres Tu?
29 Vete
30 Volver a Empezar
31 Vuelve
32 Mi Gran Amor
33 Por Culpa Tuya
34 El Amor
35 Eres Todo Cuanto Quiero
36 Para Que Seguir
37 Para Darte Mi Corazon
38 Es El Viento
39 Mi Tierra - Dueto Con Mocedades
40 La Puerta Del Amor
41 Arena De Otoño
2 Por Fin Mi Amor
3 Mi Tierra
4 La Niña Es Ya Mujer
5 Por Fin Mañana
6 Volver A Empezar
7 Carolina
8 Vivir
9 Aquel Atardecer
10 Perdona
11 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
12 Te Amare
13 Vuelvo A Estar Sin Ti
14 Es El Viento
15 Ese Hombre
16 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
17 Por Que
18 Para Darte Mi Corazon
19 Vuelve
20 Mi Tierra
21 Carolina
22 El Amor
23 Dicen
24 Mi Tierra (Dueto Con Mocedades)
25 Dicen
26 Eres Todo Cuanto Quiero
27 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
28 ¿Quien Eres Tu?
29 Vete
30 Volver a Empezar
31 Vuelve
32 Mi Gran Amor
33 Por Culpa Tuya
34 El Amor
35 Eres Todo Cuanto Quiero
36 Para Que Seguir
37 Para Darte Mi Corazon
38 Es El Viento
39 Mi Tierra - Dueto Con Mocedades
40 La Puerta Del Amor
41 Arena De Otoño
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.