Paroles et traduction Nino Bravo - ¿Qué Fue de Santacruz?
Una
historia
repetida
It's
a
story
oft
repeated
Un
falso
visionario
A
false
visionary
Apartado
de
la
tierra
Estranged
from
earth
Que
llega
a
otro
planeta
con
su
canción
Who
arrives
on
another
planet
with
his
song
Arrastrar
un
saco
de
arena
Dragging
a
sack
of
sand
Por
un
desierto
conquistado
Through
a
conquered
desert
Conseguir
la
atención
Getting
the
attention
Del
más
despistado
Of
the
most
clueless
Reyes
que
pasaron
a
ser
olvidados
Kings
who
were
forgotten
Dando
un
paso
al
frente
Taking
a
step
forward
Los
poetas
del
azar
Poets
of
chance
Que
juegan
con
sus
rimas
a
los
lados
Who
play
with
their
rhymes
on
the
sidelines
Gurús
en
pedestal
que
dicen:
"no"
Gurus
on
pedestals
who
say:
"no"
Con
espadas
atraviesan
los
sentidos
With
swords
they
pierce
the
senses
Ha
llegado
It
has
come
La
muerte
de
lo
elaborado
The
death
of
the
elaborate
Una
vieja
foto
de
piernas
cruzadas
An
old
photo
of
crossed
legs
Que
recuerdas
mirando
atrás
That
you
remember
looking
back
Estrofas
que
caen
en
oídos
sordos
Stanzas
that
fall
on
deaf
ears
Y
ese
viaje
a
Dublín
que
quedó
sin
documentar
And
that
trip
to
Dublin
that
went
undocumented
Cuerdas
rotas
que
constantemente
Broken
strings
that
constantly
Me
recuerdan
al
tacto
de
tu
piel
Remind
me
of
the
touch
of
your
skin
Y
mil
habitaciones
llenas
de
dilemas
And
a
thousand
rooms
full
of
dilemmas
Que
me
hacen
dudar
entre
la
mentira
y
la
verdad
That
make
me
doubt
between
the
lie
and
the
truth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.