Paroles et traduction Nino Bravo - Sin Darte Cuenta

Sin Darte Cuenta

Sin darte cuenta olvidaras
La fe que tenias .
Y poco a poco perderas
Amor y alegria.
Y la codicia de tener aun mas
Sin darte cuenta
Pronto sentiras
Perderas la calma dentro de tu alma
Lleno de pasiones
Lleno de ambiciones
Pooseras de ti.
Sin darte cuenta negaras
Tu Dios, Tu amigo
Y con orgullo mostraras
Lo mal conseguido.
Y al verte en un espejo
Cansado solo y viejo
Frente a lo mucho que has logrado.
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios.
Y al verte en un espejo
Cansado solo y viejo
Frente a lo mucho que has logrado.
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios,
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios...

You'll Forget Without Realizing

My love, without your realizing it, you'll forget
The faith you had.
And bit by bit you'll lose
Your love and joy.
And the greed of having even more
Will come without your realizing it
Soon you'll experience
You'll lose your peace deep down inside
Full of worldly desires
Full of ambitions
You'll lose yourself.
Without your realizing it, you'll deny
Your God, your friend
And with pride, you will show off
Your ill-gotten gains.
And when you look in a mirror
Tired, lonely and old
In the face of all that you have achieved.
Without your realizing it, you'll ask
Forgiveness from God.
And when you look in a mirror
Tired, lonely and old
In the face of all that you have achieved.
Without your realizing it, you'll ask
Forgiveness from God,
Without your realizing it, you'll ask
Forgiveness from God...