Paroles et traduction Nino Bravo - Sin Darte Cuenta

Sin Darte Cuenta

Sin darte cuenta olvidaras
La fe que tenias .
Y poco a poco perderas
Amor y alegria.
Y la codicia de tener aun mas
Sin darte cuenta
Pronto sentiras
Perderas la calma dentro de tu alma
Lleno de pasiones
Lleno de ambiciones
Pooseras de ti.
Sin darte cuenta negaras
Tu Dios, Tu amigo
Y con orgullo mostraras
Lo mal conseguido.
Y al verte en un espejo
Cansado solo y viejo
Frente a lo mucho que has logrado.
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios.
Y al verte en un espejo
Cansado solo y viejo
Frente a lo mucho que has logrado.
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios,
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios...

Без твоего ведома

Без твоего ведома ты забудешь
Веру, что имела.
И мало-помалу потеряешь
Любовь и радость.
И в жажде обладать ещё больше,
Без твоего ведома,
Вскоре почувствуешь,
Потеряешь покой в своей душе,
Полной страстей,
Полной амбиций,
Ты будешь стыдиться себя.
Без твоего ведома ты отречёшься
От своего Бога, своего друга,
И с гордостью покажешь
Нечестно нажитое.
И увидев себя в зеркале
Усталым, одиноким и старым
Перед лицом всего, чего ты добилась,
Без твоего ведома попросишь
Прощения у Бога.
И увидев себя в зеркале
Усталым, одиноким и старым
Перед лицом всего, чего ты добилась,
Без твоего ведома попросишь
Прощения у Бога,
Без твоего ведома попросишь
Прощения у Бога...