Paroles et traduction Nino Bravo - Voy Buscando - Remastered 2016

Voy Buscando - Remastered 2016

Voy buscando los recuerdos
De un amor que ya murió
Que hace tiempo fue mi vida
Pero que ahora terminó
Voy buscando las palabras
Que la brisa se llevó
Voy buscando tus caricias
Tus sonrisas y tu amor.

Aún recuerdo nuestro parque
Aquel tibio atardecer
Aún recuerdo aquel paisaje
Donde te empecé a querer
Los momentos que pasamos
Siguen viviendo aun en mi
Y es dificil olvidar que te perdí

Nada ha cambiado en nuestro parque
Allí todo sigue igual
Pienso que aún no es tarde
Y es posible que decidas regresar
Otra vez a mi para revivir
Aquel amor.

Pero sabes que en el fondo
No me puedes olvidar
Porque sólo yo te quise de verdad.
Nada ha cambiado en nuestro parque
Allí todo sigue igual
Pienso que aún no es tarde
Y es posible que decidas regresar
Otra vez a mi para revivir
Aquel amor.

Voy buscando los recuerdos
De un amor que ya murió
Que hace tiempo fue mi vida
Pero que ahora terminó
Voy buscando las palabras
Que la brisa se llevó
Voy buscando tus caricias
Tus sonrisas y tu voz.

Ищу - Ремастер 2016

Я ищу воспоминания
О любви, что умерла,
Что когда-то была моей жизнью,
Но теперь закончилась.
Я ищу слова,
Что унес ветерок,
Я ищу твои ласки,
Твои улыбки и твою любовь.

Я всё ещё помню наш парк,
Тот теплый закат,
Я всё ещё помню тот пейзаж,
Где я начал тебя любить.
Мгновения, что мы провели вместе,
Всё ещё живут во мне,
И так сложно забыть, что я тебя потерял.

Ничего не изменилось в нашем парке,
Там всё так же,
Я думаю, что ещё не поздно,
И, возможно, ты решишь вернуться
Ко мне вновь, чтобы возродить
Ту любовь.

Но ты знаешь, что в глубине души
Ты не можешь меня забыть,
Потому что только я любил тебя по-настоящему.
Ничего не изменилось в нашем парке,
Там всё так же,
Я думаю, что ещё не поздно,
И, возможно, ты решишь вернуться
Ко мне вновь, чтобы возродить
Ту любовь.

Я ищу воспоминания
О любви, что умерла,
Что когда-то была моей жизнью,
Но теперь закончилась.
Я ищу слова,
Что унес ветерок,
Я ищу твои ласки,
Твои улыбки и твой голос.