Paroles et traduction Nino Bravo - Vuelve

Vuelve

Ven otra vez y tómame
Amada sensación retorna y tómame
Cuando la memoria del cuerpo se despierta
Y un antiguo deseo recorre la sangre.
Cuando los labios y la piel recuerdan
Y las manos sienten, que aún tocan.
Ven otra vez y tómame en la noche
Cuando los labios y la piel recuerdan.

Nunca volví a encontrar lo que tan pronto perdí
Rostro de amor evocado en mis noches.
Consérvalo memoria como era
Y lo que puedas de este amor y lo que puedas de este amor
Devuélveme esta noche (bis)

Ven otra vez y tómame
Amada sensación retorna y tómame.
Cuando la memoria del cuerpo se despierta
Y un antiguo deseo recorre la sangre.
Cuando los labios y la piel recuerdan
Y las manos sienten que aún tocan.
Ven otra vez y tómame en la noche
Cuando los labios y la piel recuerdan
Nunca volví a encontrar... (bis)

Come Back

Come again and take me
Beloved sensation return and take me
When the memory of the body awakens
And an ancient desire runs through the blood.
When the lips and skin remember
And the hands feel, that still they touch.
Come again and take me in the night
When the lips and skin remember.

I never found again what I lost so soon
Face of love evoked in my nights.
Preserve it memory as it was
And what you can of this love and what you can of this love
Bring it back to me this night

Come again and take me
Beloved sensation return and take me.
When the memory of the body awakens
And an ancient desire runs through the blood.
When the lips and skin remember
And the hands feel that still they touch.
Come again and take me in the night
When the lips and skin remember
I never found again... (bis)