Paroles et traduction Nino Bravo - Yo Te Quiero Dar

Yo Te Quiero Dar

Una noche así tú te acercaste
Hacia mi corazón;
No atendí razón, ni comprendí.
Ahora ya lo sé, ya me di cuenta,
Por ti perdido estoy,
No sé por dónde voy, vivo por ti.

Un mundo de amor,
Mil cosas de color,
Yo te quiero dar.
La vida sin dolor,
Quizás sólo una flor,
Yo te quiero dar.
Cariño y comprensión,
Poemas y pasión,
Yo te quiero dar.
Sonrisas, ilusión,
Que sean la razón
De nuestro amor.

Ahora ya lo sé, ya me di cuenta,
Por ti perdido estoy,
No sé por dónde voy, vivo por ti.

Un mundo de amor,
Mil cosas de color,
Yo te quiero dar.
La vida sin dolor,
Quizás solo una flor,
Yo te quiero dar.
Cariño y comprensión,
Poemas y pasión,
Yo te quiero dar.
Sonrisas e ilusión
Que sean la razón
De nuestro amor.

Я хочу тебе дать

Однажды ночью ты приблизилась
К моему сердцу;
Я не слушал разум, не понимал.
Теперь я знаю, теперь я осознал,
Ради тебя я потерян,
Не знаю, куда иду, живу тобой.

Мир любви,
Тысячу ярких вещей,
Я хочу тебе дать.
Жизнь без боли,
Может быть, всего лишь цветок,
Я хочу тебе дать.
Нежность и понимание,
Стихи и страсть,
Я хочу тебе дать.
Улыбки, мечты,
Пусть они будут основой
Нашей любви.

Теперь я знаю, теперь я осознал,
Ради тебя я потерян,
Не знаю, куда иду, живу тобой.

Мир любви,
Тысячу ярких вещей,
Я хочу тебе дать.
Жизнь без боли,
Может быть, всего лишь цветок,
Я хочу тебе дать.
Нежность и понимание,
Стихи и страсть,
Я хочу тебе дать.
Улыбки и мечты,
Пусть они будут основой
Нашей любви.