Paroles et traduction Nino Buonocore - Abitudini

Abitudini

Benny ancora suona
Ma non ci crede più
La donna che ha sposato
È bella ma
Non ama il jazz

E tornavano tardi
Suonavano le sei
E con le scarpe in mano
E un buco nello stomaco
Si apriva il frigorifero

Abitudini
Che si perdono
Ad una certa età
Fra gli affanni di ogni giorno
Di una vita
Che non dà respiro

Abitudini
Che diventano
Sottili nostalgie
Fra gli affanni di ogni giorno
Di una vita
Questa vita
Ma che non dà respiro mai

E aspettavamo il sabato
E già era lunedì
Appuntamenti all'alba
Chilometri di musica

E Benny ancora suona
Lui non si è arreso mai
La donna che ha sposato
È bella ma
Non ama il jazz

Abitudini
Che si perdono
Ad una certa età
Fra gli affanni di ogni giorno
Di una vita
Che non da' respiro

Abitudini
Che diventano
Sottili nostalgie
Fra gli affanni di ogni giorno
Di una vita
Questa vita
Ma che non dà respiro mai

Oh no no no no no no no
Ma che non dà respiro mai
Oh no no no no no no no
Oh no no no no

Привычки

Бинни все еще играет
Но больше не верит в это
Женщина, на которой он женился
Красива, но
Не любит джаз

И они возвращались поздно
Было шесть часов утра
И сняв обувь
С пустым желудком
Открывали холодильник

Привычки
Которые теряются
В определенном возрасте
Среди ежедневных забот
Жизни
Которая не дает дышать

Привычки
Которые становятся
Легкой ностальгией
Среди ежедневных забот
Жизни
Этой жизни
Но которая никогда не дает дышать

И мы ждали субботу
А уже был понедельник
Встречи на рассвете
Километры музыки

И Бинни все еще играет
Он никогда не сдавался
Женщина, на которой он женился
Красива, но
Не любит джаз

Привычки
Которые теряются
В определенном возрасте
Среди ежедневных забот
Жизни
Которая не дает дышать

Привычки
Которые становятся
Легкой ностальгией
Среди ежедневных забот
Жизни
Этой жизни
Но которая никогда не дает дышать

О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но которая никогда не дает дышать
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет