Paroles et traduction Nino Buonocore - E Non Dire

E Non Dire

E non dire che non hai niente se ti svegli con il sole se hai un momento bello da ricordare
Tutto quello che c'è in te prima o poi ti servirà
Non lasciarti mai ingannare dalla fretta di volare
E non dire che non hai niente quando sei davanti al mare e puoi correre e fermarti a respirare
Forse pensi che non basta forse è poco anche per te, ma non dire che non hai niente fino a quando tu avrai me
Ogni volta che ti perdi nel silenzio dei tuoi guai
Quando chiami e non risponde nessuno sono io che ti prendo per mano
E non dire che non hai niente fosse pure un dispiacere o un dolore che non ti fa dormire
Quando sceglierai di andare non ti chiederò perché
Ma non dire che non hai niente fino a quando tu avrai me
E ogni volta che ti perdi nel silenzio dei tuoi guai
Quando chiami e non risponde nessuno sono io che ti prendo per mano

And Don't Say

And don't say you have nothing if you wake up with the sun, if you have a beautiful moment to remember
Everything that is in you will be useful to you sooner or later
Never let yourself be deceived by the rush to fly
And don't say you have nothing when you are in front of the sea and you can run and stop to breathe
Maybe you think it's not enough, maybe it's too little even for you, but don't say you have nothing until you have me
Every time you get lost in the silence of your troubles
When you call and no one answers, I am the one who takes you by the hand
And don't say you have nothing even if it's a sorrow or a pain that keeps you from sleeping
When you choose to leave, I won't ask you why
But don't say you have nothing until you have me
And every time you get lost in the silence of your troubles
When you call and no one answers, I am the one who takes you by the hand