Paroles et traduction Nino Buonocore - I treni di agosto
Con
l'estate
verrà
С
летом
придет
Finalmente
il
sereno
Наконец-то
ясная
погода
E
ci
riscalderà
И
нас
согреет
Il
vento
africano
Африканский
ветер
Gente
antica
del
sud
Древние
люди
юга
Venuta
dal
mare
Пришедшие
с
моря
Che
sa
ancora
cantare
Которые
еще
умеют
петь
E
sa
fare
l'amore...
И
умеют
любить...
Il
treno
passerà
Поезд
пройдет
Tra
distese
di
ulivi
Среди
оливковых
рощ
Quando
si
fermerà
Когда
он
остановится
Dormiremo
vicini
Мы
будем
спать
рядом
E
staremo
a
parlare
И
будем
говорить
Di
chi
non
sa
dove
andare
О
тех,
кто
не
знает,
куда
идти
Di
chi
non
tornerà...
О
тех,
кто
не
вернется...
Non
tornerà...
Не
вернется...
Di
quelle
ferite
che
lasciano
le
parole
О
тех
ранах,
что
оставляют
слова
Che
qui
non
fanno
male
Которые
здесь
не
болят
Perché
le
asciuga
il
sole...
Потому
что
их
сушит
солнце...
Qui
non
ci
fanno
male...
Здесь
они
не
болят...
E
staremo
a
parlare
И
будем
говорить
Di
chi
non
sa
dove
andare
О
тех,
кто
не
знает,
куда
идти
Di
chi
non
tornerà...
О
тех,
кто
не
вернется...
Non
tornerà...
Не
вернется...
Di
quelle
ferite
che
lasciano
le
parole
О
тех
ранах,
что
оставляют
слова
Che
qui
non
fanno
male
Которые
здесь
не
болят
Perché
le
asciuga
il
sole...
Потому
что
их
сушит
солнце...
Qui
non
ci
fanno
male...
Здесь
они
не
болят...
Évaluez la traduction
1
Sera di settembre
2 Anche questo è amore
3 Vita scombinata
4 La mia casa è il mondo
5 I treni di agosto
6 Scrivimi
7 Troppo sole
8 Parole
9 Quando piove così
10 Così distratti
11 Fatti così
12 Si è fatto tardi
13 Tra le cose che ho
14 Cartoons
15 E se qualcuno, domani...
16 Sabbia
17 Abitudini
18 Colpa della pressione fisica
2 Anche questo è amore
3 Vita scombinata
4 La mia casa è il mondo
5 I treni di agosto
6 Scrivimi
7 Troppo sole
8 Parole
9 Quando piove così
10 Così distratti
11 Fatti così
12 Si è fatto tardi
13 Tra le cose che ho
14 Cartoons
15 E se qualcuno, domani...
16 Sabbia
17 Abitudini
18 Colpa della pressione fisica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.