Paroles et traduction Nino Buonocore - Non ho che te

Non ho che te

Mi son perduto mille volte
Mille ancora
Finché la vita mi ha portato qui
Ho camminato tra le ombre della sera
E ho visto tanta gente senza amore
Senza amore

Quante emozioni ho visto nascere e fiorire
E ritornare nell'oscurità
Poi all'improvviso il sole
È entrato dentro me
Quando davanti agli occhi tuoi
Mi son fermato

E ora io, io
Non ho che te, non ho che te
Perché sei nel mio destino
Io, io non ho che te, non ho che te
Vicino, lontano
Tra le linee della mano
Tra le linee della mia mano

Ci sono poche cose che non hanno prezzo
In questa vita di automobili
Come la tua espressione quando ti accarezzo
E quando sciogli piano i tuoi capelli
Quando sciogli piano i tuoi capelli

Voglio svegliarmi mille volte
E mille ancora
Per ritrovarti tra le mie abitudini
Tenere il fuoco acceso sui pensieri tuoi
Perché non sia mai spento da un pentimento

E ora io, io
Non ho che te, non ho che te
Perché sei nel mio destino
Io, io non ho che te, non ho che te
Nel sangue, negl'occhi
Tra le linee della mia mano

Io, io non ho che te, non ho che te
Perché sei nel mio destino
Perché sei nel mio destino
Nel sangue, negl'occhi
Tra le linee della mia mano
Tra le linee della mia mano

Io non ho che te
Io non ho che te

У меня есть только ты

Тысячу раз я терялся,
И еще тысячу,
Пока жизнь не привела меня сюда.
Я бродил в вечерних тенях
И видел столько людей без любви,
Без любви.

Сколько эмоций я видел рождающимися и расцветающими,
А затем возвращающимися во тьму.
Потом вдруг солнце
Вошло в меня,
Когда перед твоими глазами
Я остановился.

И теперь у меня,
У меня есть только ты, только ты,
Потому что ты в моей судьбе.
У меня, у меня есть только ты, только ты.
Рядом, далеко,
На линиях моей руки,
На линиях моей руки.

Есть немного вещей, которые бесценны
В этой жизни автомобилей,
Как твое выражение лица, когда я тебя ласкаю,
И когда ты медленно распускаешь свои волосы,
Когда ты медленно распускаешь свои волосы.

Я хочу просыпаться тысячу раз
И еще тысячу,
Чтобы находить тебя среди моих привычек,
Поддерживать огонь в своих мыслях о тебе,
Чтобы он никогда не погас от сожаления.

И теперь у меня,
У меня есть только ты, только ты,
Потому что ты в моей судьбе.
У меня, у меня есть только ты, только ты
В крови, в глазах,
На линиях моей руки.

У меня, у меня есть только ты, только ты,
Потому что ты в моей судьбе,
Потому что ты в моей судьбе.
В крови, в глазах,
На линиях моей руки,
На линиях моей руки.

У меня есть только ты.
У меня есть только ты.