Paroles et traduction Nino Buonocore - Se

Se

Tutto normale quassù
Tutto bene, tutto bene
Dille di andare
Il presidente che fà
Stà con lei, stà con lei
Sorriso grande
Joe.tra poco non ti sentirò più lo sò
Porta in giro i bimbi per me
Io passo prega per me.
Se volando verso il Sole farò
Più grande l'uomo allora bene ci stò
Ma la mia vita vale molto di più e poi
Io non conosco bene la mia città
Se volando verso il Sole farò
Più grande l'uomo allora bene ci stò
Tutto il coraggio ma morire non sò
Ancora non conosco bene la mia città
La mia città.
Nessun intoppo quassù
Tutto bene, tutto bene
Ma niente di bello
Il Presidente non c'è
Non ci stò, non ci stò
Paura grande
Joe.non mi rimproverare non puoi, non puoi
Non voglio stare ancora quassù
Io passo non è per me!
Se volando verso il Sole farò
Più grande l'uomo allora bene ci stò
Ma la mia vita vale molto di più e poi
Io non conosco bene la mia città
Se volando verso il Sole farò
Più grande l'uomo allora bene ci stò
Tutto il coraggio ma morire non sò
Ancora non conosco bene la mia città

If

Everything's normal up here
Everything's fine, everything's fine
Tell her to go
The President is acting
He's with her, he's with her
A big smile
Joe, I know I won't hear from you again
Take the kids around for me
I'm going, pray for me
If I fly towards the Sun
I'll make man greater, so I'll be there
But my life is worth so much more and then
I don't know my city well
If I fly towards the Sun
I'll make man greater, so I'll be there
All the courage, but I don't know how to die
I still don't know my city well
My city
No hitches up here
Everything's fine, everything's fine
But nothing beautiful
The President is not here
I'm not there, I'm not there
Great fear
Joe, don't blame me, you can't, you can't
I don't want to stay up here anymore
I'm going, it's not for me!
If I fly towards the Sun
I'll make man greater, so I'll be there
But my life is worth so much more and then
I don't know my city well
If I fly towards the Sun
I'll make man greater, so I'll be there
All the courage, but I don't know how to die
I still don't know my city well