Paroles et traduction Nino Buonocore - Un Po' Di Più

Un Po' Di Più

Si può arrivare lontano,
Sfiorare il nuovo domani e con una mano
Noi siamo due come tanti abbiamo sempre paura di farci avanti,
Ma chi vuol vivere non si tira indietro mai
E non si stanca alla prima salita e poi si ferma
Un uomo senza una donna è un anno senza primavera c'è chi si dispera
Così impariamo ad amarci per non restare da soli ad annoiarci
Abbiamo tutte le carte da giocare ancora eh
Magari a te va già bene, bene così
Ma, io voglio un po di più
Di quello che vuoi tu
Io guardo un po più su
Più su, di dove arrivi tu
Io resto dove noi
Non ci fermiamo mai
Però, continuo a crederci perché io voglio amare
Io voglio un po di più di quello che vuoi tu
Voglio un po di più.
Abbiamo tutte le carte da giocare ancora
Eh magari a te va già bene
Bene così, ma
Io voglio un po di più di quello che vuoi tu
Io guardo un po più su, più su
Di dove arrivi tu
Io resto dove noi non ci fermiamo mai
Però, continuo a crederci perché ci voglio stare
Io voglio un po di più di quello che vuoi tu
Voglio un po di più
Io voglio un po di più...

A Little More

We can go far,
Grasping the new tomorrow and with one hand
We are two like many, we are always afraid to step forward,
But those who want to live never back down
And don't get tired at the first climb and then stop
A man without a woman is a year without spring, there are those who despair
So we learn to love to not stay alone and get bored
We still have all the cards to play, eh
Maybe it's already okay with you
But, I want a little more
Than what you want
I look a little higher
Higher, than where you are
I'll stay where we
Never stop
However, I continue to believe because I want to love
I want a little more than what you want
I want a little more.
We still have all the cards to play
Eh maybe it's already okay with you
Okay, but
I want a little more than what you want
Look a little higher, higher
Than where you are
I stay where we never stop
However, I continue to believe because I want to be there
I want a little more than what you want
I want a little more
I want a little more...