Paroles et traduction Nino Buonocore - Un Po' Di Più

Un Po' Di Più

Si può arrivare lontano,
Sfiorare il nuovo domani e con una mano
Noi siamo due come tanti abbiamo sempre paura di farci avanti,
Ma chi vuol vivere non si tira indietro mai
E non si stanca alla prima salita e poi si ferma
Un uomo senza una donna è un anno senza primavera c'è chi si dispera
Così impariamo ad amarci per non restare da soli ad annoiarci
Abbiamo tutte le carte da giocare ancora eh
Magari a te va già bene, bene così
Ma, io voglio un po di più
Di quello che vuoi tu
Io guardo un po più su
Più su, di dove arrivi tu
Io resto dove noi
Non ci fermiamo mai
Però, continuo a crederci perché io voglio amare
Io voglio un po di più di quello che vuoi tu
Voglio un po di più.
Abbiamo tutte le carte da giocare ancora
Eh magari a te va già bene
Bene così, ma
Io voglio un po di più di quello che vuoi tu
Io guardo un po più su, più su
Di dove arrivi tu
Io resto dove noi non ci fermiamo mai
Però, continuo a crederci perché ci voglio stare
Io voglio un po di più di quello che vuoi tu
Voglio un po di più
Io voglio un po di più...

Немного больше

Можно зайти далеко,
Коснуться завтрашнего дня, и одной рукой
Мы как многие, боимся сделать шаг вперёд,
Но тот, кто хочет жить, никогда не отступает
И не утомляется после первого подъёма, а потом останавливается
Мужчина без женщины подобен году без весны, есть те, кто отчаивается
Так мы учимся любить, чтобы не остаться в одиночестве и не скучать
У нас ещё есть все козыри, дорогая
Возможно, тебе и так хорошо,
Но я хочу немного больше
Чем хочешь ты
Я смотрю немного выше
Выше, чем ты поднимаешься
Я останусь там, где мы
Мы никогда не останавливаемся
Но я продолжаю верить, потому что я хочу любить
Я хочу немного больше того, что хочешь ты
Я хочу немного больше.
У нас ещё есть все козыри, дорогая
Возможно, тебе и так хорошо,
Но я
Я хочу немного больше того, что хочешь ты
Я смотрю немного выше, выше
Чем ты поднимаешься
Я останусь там, где мы никогда не останавливаемся
Но я продолжаю верить, потому что я хочу быть там
Я хочу немного больше того, что хочешь ты
Я хочу немного больше
Я хочу немного больше...