Paroles et traduction Nino D'Angelo - A domani

A domani

Sotto a pioggia miezo 'o gelo
Mano a mano tutt'e duie
Andavamo a far le spese
Per le feste di natale
Quanta gente miez'a via
E tu sola non ci sei
Me lasciaste na buscia
"A domani, ammore mio"

A domani, a domani e nun t'aggio vista cchiu
Sento l'eco 'e sta buscia ca me suspiraste tu
Comme chiagnono 'e regale sotto a l'albere'e natale
A chist'uocchi fanno male
So' ricordi 'e n'anno fà
Sempre vuoto il posto tuo
Il tuo foto è sempre la
Il gattino piu non gioca
Senza 'e te nun può pazzià
A domani, a domani torna nun ci 'a faccio chiu
'A murì chesta buscia
Tutt"a vita mia si tu

Comme chiagnono 'e regale sotto a l'albere'e natale
A chist'uocchi fanno male
So' ricordi 'e n'anno fà
Sempre vuoto il posto tuo
Il tuo foto è sempre la
Il gattino piu non gioca
Senza 'e te nun può pazzià
A domani, a domani torna nun ci 'a faccio chiu
'A murì chesta buscia
Tutt"a vita mia si tu

До завтра

Под дождем, среди мороза
Рука об руку, мы оба
Ходили за покупками
К рождественским праздникам
Сколько людей на улице,
А тебя одной нет рядом.
Ты оставила мне поцелуй
"До завтра, любовь моя"

До завтра, до завтра, и я тебя больше не видел
Слышу эхо этого поцелуя, которым ты меня одарила
Как плачут подарки под рождественской елкой
Этим глазам больно
Это воспоминания годичной давности
Твое место всегда пусто
Твоя фотография все еще здесь
Котенок больше не играет
Без тебя он не может резвиться
До завтра, до завтра, возвращайся, я больше не могу
Умирает этот поцелуй
Вся моя жизнь - это ты

Как плачут подарки под рождественской елкой
Этим глазам больно
Это воспоминания годичной давности
Твое место всегда пусто
Твоя фотография все еще здесь
Котенок больше не играет
Без тебя он не может резвиться
До завтра, до завтра, возвращайся, я больше не могу
Умирает этот поцелуй
Вся моя жизнь - это ты