Paroles et traduction Nino D'Angelo - A storia mia
Quanta
strada
aggio
fatto
Сколько
пути
я
проделал
Pe'
sagli'
sta
furtuna
Пе
'sagli'
sta
furtuna
Mmiez'
'a
gente
distratta
Mmiez
''
для
отвлеченных
людей
Io
nun
ero
nisciuno
Я
Нун
был
nisciuno
Quanta
notte
scetato
Сколько
ночи
Pe'
scala'
chillo
muro
Pe
"лестница"
chillo
стены
Mmiez'
'e
figli
scurdato
Mmiez
''
и
сыновья
scurdato
Aggi'
appiso
'a
paura.
Агги
испуганно
отшатнулась.
Io
aspettavo
a
te
Я
ждал
тебя
Crescevo
dint'
'o
sanghe
Рос
динт
''
или
Сангхе
A'
musica
vullente
Музыка
Te
bruciavo
a
dinto
Я
жег
тебя
в
динто
E
tenive
a
me
И
он
заботился
обо
мне
Comm'ultima
speranza
Comm'последняя
надежда
Me
sentive
'ncuollo
Мне
показалось,
что
Dint'
'a
tutte
'e
panne.
Dint
''всем'
и
panne.
Mo'
volo
'nzieme
a
te
Mo
'полет'
nzieme
к
вам
E
stu
viaggio
'e
canzone
И
Стю,
и
песню
M'e'
data
d'ammore
pe'
vivere
Я
люблю
жить.
Mo'
corro'
'nzieme
a
te
Я
бегу
к
тебе.
A
purta'
tutte
'e
suonne
cchiu'
belle
В
пурте
" все
"и
звучали
"красивые"
A
chi
ancora
add'
esistere.
К
кому
еще
добавить.
Quanta
strada
aggio
fatto
Сколько
пути
я
проделал
Pe
sagli'
sta
furtuna
Pe
sagli
' sta
furtuna
Senza
giacca
e
cravatta
Без
костюма
и
галстука
Accussi'
so'
venuto
Accussi'
so
' пришел
Mmiez'
'e
facce
'mportante
Mmiez'
'и
лица'
mportante
C'hanno
tuccato
'a
luna
Они
нас
на
Луну
накинули.
Guardo
areto
ogni
tanto
Я
смотрю
на
арето
время
от
времени
Pe'
capi'
addo'
so'ghiuto.
Пе
'вожди'
Аддо
' со'льстец.
Io
aspettavo
a
te
Я
ждал
тебя
Crescevo
dint'
'o
sanghe
Рос
динт
''
или
Сангхе
A'
musica
vullente
Музыка
Te
bruciavo
a
dinto
Я
жег
тебя
в
динто
E
tenive
a
me
И
он
заботился
обо
мне
Comm'ultima
speranza
Comm'последняя
надежда
Me
sentive
'ncuollo
Мне
показалось,
что
Dint'
'a
tutte
'e
panne.
Dint
''всем'
и
panne.
Mo'
volo
'nzieme
a
te
Mo
'полет'
nzieme
к
вам
'Ncopp'
'o
tiempo
ca
resta
int'
'a
faccia
'Ncopp
''o
tiempo
ca
остается
int
''
к
лицу
Mettimece
a
ridere
Смеши
меня
Mo
corro
'nzieme
a
te
Я
бегу
к
тебе.
E
continua
stu
suonno
acetato
И
продолжает
stu
sounno
ацетат
E
io
so'
'n'ommo
cchiu'
libero.
И
я
знаю,
что
я
свободен.
Mo'
volo
'nzieme
a
te
Mo
'полет'
nzieme
к
вам
E
stu
viaggio
'e
canzone
И
Стю,
и
песню
M'e'
data
d'ammore
pe'
vivere.
Мне
нравится
жить.
(Io
aspettavo
te)
(Я
ждал
тебя)
Mo'
corro'
'nzieme
a
te
Я
бегу
к
тебе.
(Crescevo
dint'o
sanghe
'a
musica
vullente)
(Я
рос
в
глухой
музыке.)
A
purta'
tutte
'e
suonne
cchiu'
belle
В
пурте
" все
"и
звучали
"красивые"
Te
bruciavo
a
dinto
e
tenive
a
me
Ты
горел
в
динто
и
держался
за
меня
A
chi
ancora
add'
esistere
Кому
еще
add
' существовать
(Comm'ultima
speranza
(Comm'последняя
надежда
Ma
sentivo
'ncuollo
dint'
'a
tutte
'e
panne)
Но
я
чувствовал
"ncuollo
dint
""всем"
и
panne)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Finizio, V Gallo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.