Paroles et traduction Nino D'Angelo - Appriesso 'O Core
E
nun
me
stanco
'e
penzà
a
ttè,
chesta
sera
ca
nun
venene
'e
parole.
I
can't
stop
thinking
about
you
tonight,
even
when
the
words
fail
me.
Pè
fà
cantà
sta
voglia
'e
te,
sì
luce
ca
nun
fà
vedè,
nnanze
a
mmè.
To
sing
of
my
desire
for
you,
you're
a
light
that
blinds
me.
Me
bevo
ll'ultimo
bicchiere
pè
sbarià,
quanno
sta
a
fore
'a
capa,
I'll
drink
one
last
glass
to
escape,
when
I'm
out
of
my
mind,
Nun
vò
raggiunà.
S
I
don't
want
to
think.
I
vaco
appriesso
'o
core,
nun
'a
trovo
na
ragione
pè
campà,
I'll
follow
my
heart,
I
can't
find
a
reason
to
live,
Dopp"e
te
chi
me
'a
dà?!
After
you,
who
can
give
me
one?
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
E
nun
me
stanco
'e
penzà
a
ttè,
e
I
can't
stop
thinking
about
you,
and
Stu
viento
comme
a
me
t'aspetta
ancora
This
wind
waits
for
you
just
like
me
Me
fà
vulà
e
me
fà
cadè,
ca
doppe
'a
vita
ncuolle
a
mmè,
senza
'e
te.
It
makes
me
soar
and
crash,
because
after
life
falls
for
me,
without
you.
E
vaco
dinte
a
nu
penziero
a
te
And
I
drift
in
thought
of
you
Cercà,
nun
trovo
niente
ca
me
sape
rassignà.
Searching,
finding
nothing
that
can
make
me
accept
it.
Si
vaco
appriesso
'o
core,
If
I
follow
my
heart,
Ca
po'
ammore,'a
Passione
chi
me
'a
dà,
dopp"e
te,
Who
can
give
me
love,
passion,
after
you,
Chi
me
'a
dà?!
E
cerco
'a
forza
'e
na
bugia,
pe
nun
penzà.
Who
can
give
it
to
me?
And
I
seek
the
strength
of
a
lie
to
stop
thinking.
A
gelusia,
sulo
accussì
me
po'
passà.
Jealousy,
only
then
can
it
pass
for
me.
Me
affitto
'o
tiempo
ca
nun
tengo
a
immagginà,
addò
accummencia
I
waste
the
time
I
don't
have
imagining,
where
it
begins
E
addò
fernesce
'a
verità.
And
where
the
truth
ends.
E
vaco
appriesso
'o
core
nun
'a
trovo
na
ragione
pè
campà,
And
I
follow
my
heart,
I
can't
find
a
reason
to
live,
Dopp"e
te
chi
me
'a
dà?!
After
you,
who
can
give
me
one?
E
vaco
appriesso
'o
core,
And
I
follow
my
heart,
Ca
po'
ammore,'a
Passione
chi
me
'a
dà,
dopp"e
te,
Who
can
give
me
love,
passion,
after
you,
Chi
me
'a
dà?!
Who
can
give
it
to
me?
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
(FINE)
(END)
Évaluez la traduction
1
Napule E 'A Vita Mia
2 Rosanera
3 L'Ultrà
4 Tu Si 'A Vita Mia
5 Sott'All'Azzurro 'E L'Azzurro
6 Si Turnasse A Nascere
7 Qual'Ammore
8 Puortame Cu Te
9 Core E Mane
10 Sona E Canta
11 Appriesso 'O Core
12 Doie Vite
13 Tu Pe' Me, Io Pe' Te
14 Sento
15 Pe' vie 'e 'na vita
16 Odio E Lacreme
17 Sarraje
18 Famme vivere pe te
19 L'Eroe
20 St'ammore
21 Firmate Nu Mumento
22 Io Me Ricordo
23 Nun Me Scurda Maie
24 Lolita
25 Maletiempo
2 Rosanera
3 L'Ultrà
4 Tu Si 'A Vita Mia
5 Sott'All'Azzurro 'E L'Azzurro
6 Si Turnasse A Nascere
7 Qual'Ammore
8 Puortame Cu Te
9 Core E Mane
10 Sona E Canta
11 Appriesso 'O Core
12 Doie Vite
13 Tu Pe' Me, Io Pe' Te
14 Sento
15 Pe' vie 'e 'na vita
16 Odio E Lacreme
17 Sarraje
18 Famme vivere pe te
19 L'Eroe
20 St'ammore
21 Firmate Nu Mumento
22 Io Me Ricordo
23 Nun Me Scurda Maie
24 Lolita
25 Maletiempo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.