Paroles et traduction Nino D'Angelo - Arrivederci scuola

Arrivederci scuola

La scuola ha gia chiuso i cancelli, piú allegro saluto i bidello
Milena arrossisce bocciati ma tant ca perdut chissa
Che bello l'estate è tornata le strade sono tutte affollate che bell vestitevi corriamo
Corriamo che a mare si va...

Arrivederci scuola ci rivediamo all'anno nuovo arrivederci hai professori
Arrivederci pure a te
Chi chagna a faaa nu ci pensaá pecche ra vit ch po aspetta
O mar no l' estat ma agg studiá chi to fafá...
Fat e bagagl po mare l'esame a settembr tu pens na mo
Ho tanta voglia d'amare davanti all'ammor nun dic mai no...
Arrivederci scuola ci rivediamo all'anno nuovo arrivederci hai professori, vi da la part insieme a me...

La lalala lalala lalala lalala lalalaa lalalala lalala lala lalalalalaa chi chagn a fa
Nu ci pens pekke la vit ci puo aspetta l'estate no o mar no mai aggj studiá chi to fa fa...
Fatt e bagagl po mar l'esame a settembr tu piens na mo...
Ho tanta voglia d'amare davanti all'amor nun dic mai no...
Arrivederci scuola ci rivrdiamo all'anno nuovo arrivederci hai professori, vi da la part insiem a me...
Lalala lalala lalalala lalalalala lalalala lalalalala lalala lalala lalala lalalala lalalalala...

До свидания, школа

Школа уже закрыла свои ворота, я радостно приветствую сторожа
Милена краснеет, завалены экзамены, но что ж, посмотрим, что будет дальше
Как прекрасно, лето вернулось, улицы полны народу, как красиво одеты, бежим же
Бежим, на море пора...

До свидания, школа, увидимся в новом году, до свидания, учителя
До свидания и тебе, милая
Кто будет плакать, пусть не думает об этом, ведь жизнь ждет
Море, лето, я не учил, что с меня взять...
Соберу вещички, к морю, экзамен в сентябре, ты подумай пока
Я так хочу любить, перед любовью никогда не говори "нет"...
До свидания, школа, увидимся в новом году, до свидания, учителя, прощаюсь с вами вместе с тобой, милая...

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-лаа, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-лаа, кто будет плакать
Пусть не думает об этом, ведь жизнь ждет, лето, море, я так и не учил, что с меня взять...
Соберу вещички, к морю, экзамен в сентябре, ты подумай пока...
Я так хочу любить, перед любовью никогда не говори "нет"...
До свидания, школа, увидимся в новом году, до свидания, учителя, прощаюсь с вами вместе с тобой, милая...
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла...