Paroles et traduction Nino D'Angelo - Ave Maria

Ave Maria

Tutt'addubbat a chiesa stammatina
Merlette bianche e rose profumate
A nnammurata mia se spusa a nat
Ma o' core suoie s'e' già spusate a mme

Ave Maria
L'organe sta sunanne pe na Madonna
Ca nun è cchiu' a mia
A sposa mia cu nate'e sta spusanne
Ma inte e pensiere suoie ce sto sempe io

Sta sposa ca nun tene nu peccate
Add'a suffri' accussi' pe colpa mia
Nun te cerc perdone voglie sule pieta'
C'aggia perdute u bene ca tu sule me puo' da'
Ddoie lacrime m'anne asci'
M'anna fatte muri', Ave Maria
E così sia

Tu si o ricord mie chiu' cummuovente
Comme m'ha scorde chiu' st'Ave Maria
Aggia perdute e te e a vita mia
E tu è perdurt a me senza vule'

Ave Maria
A' sposa mia

Sta sposa ca nun tene nu peccat
Adda suffri' accussi' pe' colpa mia
Nun te cerc perdone, voglie sule pietà
C'aggia perdute u bene ca tu sule me puo' da'
Ddoie lacrime e nu sì
M'anna fatte muri', Ave Maria
E così sia

Ave Maria
Ave Maria pa' sposa mia

Аве Мария

Вся церковь украшена сегодня утром
Белые мерлетки и ароматные розы
Моя возлюбленная выходит замуж сегодня
Но сердце её уже принадлежит мне

Аве Мария
Орган играет для Мадонны
Которая больше не моя
Моя невеста выходит замуж за другого
Но в своих мыслях она всегда со мной

Эта невеста без греха
Должна страдать так по моей вине
Не прошу прощения, молю лишь о милосердии
Я потерял благо, которое только ты можешь мне дать
Две слезы высохли
Заставили меня умереть, Аве Мария
Да будет так

Ты - мое самое трогательное воспоминание
Как я могу забыть эту Аве Мария
Я потерял тебя и свою жизнь
А ты потеряла меня не желая этого

Аве Мария
Моя невеста

Эта невеста без греха
Должна страдать так по моей вине
Не прошу прощения, молю лишь о милосердии
Я потерял благо, которое только ты можешь мне дать
Две слезы и один вздох
Заставили меня умереть, Аве Мария
Да будет так

Аве Мария
Аве Мария для моей невесты