Paroles et traduction Nino D'Angelo - Che si pe mme

Che si pe mme

M'avive ditto
Dimane nun vaco a studia
Se tu mi aspetti
Alle nove precise sto cca

S'e fatto tarde pecche
Nun te veco veni
Cchiu passa o tiempo e ccchiu amara
St'attesa se fa

Comme na nuvola d'oro
Te veco staie cca
Dint'o calore e sti bracce
Me voglio addurmi

Mentre me dice sto cca
Via mia stongo cca
Ncopp'o sapore e sta vocca
Me voglio ferma

Che si pe me
Comme te l'aggia di
Chi si pe me
Po t"o spiega
Nun basta a voce mia po t"o spiega
Me puo guarda
Dint'a chist'uocchie
Addo ce trove a te
Si vuo sape
Che si pa vita mia
Che si pe me

Famme sentere sti mane
Ca se gelano accussi
Dint'o ddoce e chist'ammore
Quanno tu me dice si
Che si pe me
Forse nemmen'io te pozzo maie capi
Guardanno a te voglio sape pur'io
Che si pe me

Famme sentere sti mane
Ca se gelano accussi
Dint'o ddoce e chist'ammore
Quanno tu me dice si
Che si pe me
Forse nemmen'io te pozzo maie capi
Guardanno a te voglio sape pur'io
Che si pe me

Что ты для меня значишь

Ты сказала мне
Завтра не пойду учиться
Если ты меня ждешь
Ровно в девять я буду здесь

Уже поздно, почему
Я не вижу тебя
Чем больше проходит времени, тем горче
Становится это ожидание

Как золотое облако
Я вижу тебя здесь
В тепле этих объятий
Я хочу уснуть

Пока ты говоришь мне, я здесь
Любимая, я здесь
Вкушая твои губы
Я хочу остановиться

Что ты для меня значишь?
Как мне тебе сказать?
Кто ты для меня?
Я объясню тебе
Не хватает слов, чтобы объяснить тебе
Ты можешь посмотреть
В эти глаза
Где ты найдешь себя
Если хочешь знать
Что ты для моей жизни значишь
Что ты для меня значишь

Дай мне почувствовать эти руки
Которые так замерзают
В сладости этой любви
Когда ты говоришь мне "да"
Что ты для меня значишь
Возможно, даже я не смогу тебя понять
Глядя на тебя, я тоже хочу знать
Что ты для меня значишь

Дай мне почувствовать эти руки
Которые так замерзают
В сладости этой любви
Когда ты говоришь мне "да"
Что ты для меня значишь
Возможно, даже я не смогу тебя понять
Глядя на тебя, я тоже хочу знать
Что ты для меня значишь