Paroles et traduction Nino D'Angelo - Comme vuò

Comme vuò

Sì, va buono, comme vuò
Stasera nun te tocco
Sì, va buono, comme vuò
Me lasse e nun allucche
Sì, va buono, comme vuò
Basta ca si cuntenta
Sì, va buono, comme vuò
Io nun te dico niente
Sì, va buono, comme vuò
Restammo amice e basta
Sì, va buono, comme vuò
Lascia stu core in sosta
Sì, va buono, comme vuò
Me scorde e chist′ammore
Sì, va buono, comme vuò
Faccio sta zitto o core
Ma statte n'appoco
Cu me nato poco
Fa friddo e si o fuoco
Parlammo sultanto
Ma statte n′appoco
Cu me natu poco
Dammillo stasera tu stessa o curaggio
Pecché stasera io rimango into viento
Pecché into viento ce staie ancora tu
Sì, va buono, comme vuò
Nuie nun ce cunuscimmo
Sì, va buono, comme vuò
Nun cimmo viste maie
Sì, va buono, comme vuò
Rimane nun te cerco
Sì, va buono, comme vuò
Nun t'accompagno a casa
Ma statte n'appoco
Cu me nato poco
Fa friddo e si o fuoco
Parlammo sultanto
Ma statte n′appoco
Cu me natu poco
Dammillo stasera tu stessa o curaggio
Pecché stasera io rimango into viento
Pecché into viento ce staie ancora tu

As you wish

Ok, as you wish.
I won't touch you tonight.
Ok, as you wish.
I'll leave and I won't bother you.
Ok, as you wish.
If you're satisfied with that.
Ok, as you wish.
I won't say anything to you.
Ok, as you wish.
We'll just stay friends.
Ok, as you wish.
Leave my heart alone.
Ok, as you wish.
I'll forget this love.
Ok, as you wish.
I'll make my heart be silent.
But stay here a little longer,
With me for a little while longer.
It's cold and you're the fire.
Let's just talk.
But stay here a little longer,
With me for a little while longer.
Give me the courage to do this myself tonight.
Because tonight I'll be out in the wind.
Because you're still out there in the wind.
Ok, as you wish.
We don't know each other,
Ok, as you wish.
We've never met.
Ok, as you wish.
I'll stay away and I won't look for you.
Ok, as you wish.
I won't walk you home.
But stay here a little longer,
With me for a little while longer.
It's cold and you're the fire.
Let's just talk.
But stay here a little longer,
With me for a little while longer.
Give me the courage to do this myself tonight.
Because tonight I'll be out in the wind.
Because you're still out there in the wind.