Paroles et traduction Nino D'Angelo - Comme te voglio bene

Comme te voglio bene

Io te telefono e tu nun ce satie
E 'a nonna toia ca me domanda chi site
Pe' forza voF' sape' io ch'intenzione tengo cutte
Dalle tue amiche po' tengo a cerca'
Amore scendo e doppe n'ora staicca
Io che m'arrabbio e tu
Mi chiedi scusa come sai tu
Mannaggia e comme te voglio bene
Comme me piace sta faccia 'e scema
Quanno io te parlo e me ride 'nfaccia
E nun me dice maie si
Mannaggia e comme te voglio bene
Io te facesse 'na faccia 'e schiaffi
Quando mi dici che non ti piaccio
E po' m'astrigne accussi'
E tutt'e sere tu me faie 'ntusseca'
Te scuorde 'e me quanne te miette a balla'
Ti fanno il filo e tu
Mi guardi e dici ca nun si' tu
'Na sigaretta po' te miette a fuma'
Saie ca nnun voglio e tu pe' forza 'o vuo' fa'
Io che m'arrabbio e tu
Mi chiedi scusa come sai tu
Mannaggia e comme te voglio bene
Comme me piace sta faccia 'e scema
Quanno io te parlo e me ride 'nfaccia
E nun me dice maie si
Mannaggia e comme te voglio bene
Io te facesse 'na faccia 'e schiaffi
Quando mi dici che non ti piaccio
E po' m'astrigne accussi'
Mannaggia e comme te voglio bene
Comme me piace sta faccia 'e scema
Quanno io te parlo e me ride 'nfaccia
E nun me dice maie si
Mannaggia e comme te voglio bene
Io te facesse 'na faccia 'e schiaffi
Quando mi dici che non ti piaccio
E po' m'astrigne accussi'
Mannaggia e comme te voglio bene
Mannaggia e comme te voglio bene

Comme te voglio bene

I telephone you and you never answer
And it's your granny who asks me who I am
Of course, she wants to know what my intentions are with you
Then I have to try and find you through your friends
My love I come down and after an hour I'm outside
I get upset and you
Apologize the way only you know how
Damn how I love you
How I love that silly face of yours
When I talk to you and you laugh in my face
And you never say yes
Damn how I love you
I'd slap that face of yours
When you tell me that you don't love me
And then you hold me so tight
And every night you make me crazy
You forget about me when you start to dance
They try to chat you up and you
Look at me and say it's not you
Then you light a cigarette
You know I don't like it and you do it anyway
I get upset and you
Apologize the way only you know how
Damn how I love you
How I love that silly face of yours
When I talk to you and you laugh in my face
And you never say yes
Damn how I love you
I'd slap that face of yours
When you tell me that you don't love me
And then you hold me so tight
Damn how I love you
How I love that silly face of yours
When I talk to you and you laugh in my face
And you never say yes
Damn how I love you
I'd slap that face of yours
When you tell me that you don't love me
And then you hold me so tight
Damn how I love you
Damn how I love you