Cumpagno Mio - Nino D'Angelo traduction en russe

Cumpagno Mio

Cumpagno mio stanotte
Che voglia e te parla'
Ma nun te scite ancora
E io me songo perzo int' 'a paura
Cu ll'ansia e sta pacienza
Maie stanco e t'aspetta'
Pecche' ce credo ancora
Nun te po' lassa' chisto munno
Siente comme sona
Chesta è 'a musica ca tiene dint' 'o core
E t'appartene comm'a ll'aria ca respire
Comm' 'e criature ca te vulesseno vicino
Cumpagno mio 'o silenzio
Nun me fa rassigna'
Io dinto 'a mme te porto
Ma te chiammo e tu nun rispunne
Siente comme sona
Comme trase dinto a ll'anema 'a canzona
Ca te vulessa sceta' cu 'na nota sola
Pe ghi' luntano nzieme a tte fora a stu scuro
E te purtasse int' 'a tutte e viche
Addo' ll'aria ca fa canta'
T'asciuttasse a malincunia
E dinto a 'addore da casa toia
Te prestasse 'o sapore 'e mare
P'affunna' chisto maletiempo
Io dinto 'a mme te porto
Ma te chiammo e tu nun rispunne
Siente comme sona
Chesta è 'a musica ca tiene dint' 'o core
E t'appartene comm'a ll'aria ca respire
Comm' 'e criature ca te vulesseno vicino

Мой товарищ

Друг мой, этой ночью
Так хочется поговорить с тобой
Но ты всё ещё не проснулся
И я потерян в страхе
С тревогой и терпением
Всё ещё устало жду тебя
Потому что я всё ещё верю
Не могу оставить тебя в этом мире
Слышишь, как звучит
Эта музыка, что хранится в моём сердце
И принадлежит тебе, как воздух, которым дышишь
Как дети, которые хотят быть рядом с тобой
Друг мой, тишина
Не даёт мне покоя
Я ношу тебя в себе
Но я зову тебя, а ты не отвечаешь
Слышишь, как звучит
Как проникает в душу песня
Которая хотела бы разбудить тебя одной нотой
Чтобы уйти вместе с тобой из этой тьмы
И отнести тебя во все переулки
Где воздух, который поёт
Высушил бы твою печаль
И в аромате твоего дома
Одолжил бы тебе вкус моря
Чтобы потопить эту непогоду
Я ношу тебя в себе
Но я зову тебя, а ты не отвечаешь
Слышишь, как звучит
Эта музыка, что хранится в моём сердце
И принадлежит тебе, как воздух, которым дышишь
Как дети, которые хотят быть рядом с тобой