Paroles et traduction Nino D'Angelo - E vinciute tu

E vinciute tu

Ero venuto pe te salutà
Pe dirti "Addio, nun ce vidimmo cchiù"
Ma st'uocchi mie si so' fermat cca
Dint'a chist'uocchi tuoi lucente e blu
Addò luce 'na preghiera ca me dice "Riesta cca"
Addò trema 'na speranza che è capace e me fermà

E vinciute tu, e vinciute tu
'Sta guerr'e core l'e vinciute tu
Nun te lasso cchiù, nun te lasso cchiù
Pure si moro nun te lasso cchiù

Nun se po lassà, nun se po lassà
Si 'nu munn'e bene te dà
Nun può immaginà, nun può immaginà
Comme voglio a tte, sulament a tte, semp semp a te

E vinciute tu, e vinciute tu
'Sta guerr'e core l'e vinciute tu
Nun te lasso cchiù, nun te lasso cchiù
E so' cuntent ch'e vinciute tu

No, chesta vocca nun se po' lassà
Senza 'sti vase tuoie pozzo murì
Tu si 'o respiro ca me fa campà
E nun l'aggio voluto maje capì

S'è scetata 'a vita mia
Sento l'anima 'e cantà
Nun te saccio di cchiù addio
Nun te voglio cchiù lassà

(E vinciute tu, e vinciute tu)
('Sta guerr'e core l'e vinciute tu)

Nun se po lassà, nun se po lassà
Si 'nu munn'e bene te dà
Nun può immaginà, nun può immaginà
Comme voglio a tte, sulament a tte, semp semp a te

E vinciute tu, e vinciute tu
'Sta guerr'e core l'e vinciute tu
Nun te lasso cchiù, nun te lasso cchiù
E so' cuntent ch'e vinciute tu

(Ah, maro')
(Siete veramente meravigliosi)
(Meritate più di quello che sto dando, non lo so, io sto facendo tutto per accontentarvi...)

Ты победила

Я пришел, чтобы попрощаться с тобой
Сказать "Прощай, мы больше не увидимся"
Но мои глаза остановились здесь
В твоих сияющих голубых глазах
Где светится мольба, говорящая мне "Останься здесь"
Где трепещет надежда, способная меня остановить

И ты победила, и ты победила
Эту войну сердец ты победила
Не оставлю тебя больше, не оставлю тебя больше
Даже если умру, не оставлю тебя больше

Нельзя оставить, нельзя оставить
Если целый мир добра тебе дарит
Нельзя представить, нельзя представить
Как хочу тебя, только тебя, всегда-всегда тебя

И ты победила, и ты победила
Эту войну сердец ты победила
Не оставлю тебя больше, не оставлю тебя больше
И я рад, что ты победила

Нет, эти губы нельзя оставить
Без твоих поцелуев я могу умереть
Ты - дыхание, которое дает мне жизнь
И я никогда не хотел этого понять

Проснулась моя жизнь
Чувствую, как душа поет
Больше не скажу тебе прощай
Больше не хочу тебя оставлять

(И ты победила, и ты победила)
(Эту войну сердец ты победила)

Нельзя оставить, нельзя оставить
Если целый мир добра тебе дарит
Нельзя представить, нельзя представить
Как хочу тебя, только тебя, всегда-всегда тебя

И ты победила, и ты победила
Эту войну сердец ты победила
Не оставлю тебя больше, не оставлю тебя больше
И я рад, что ты победила

(Ах, умираю)
(Вы действительно замечательны)
(Вы заслуживаете большего, чем то, что я даю, не знаю, я делаю все, чтобы угодить вам...)