Paroles et traduction Nino D'Angelo - Emozione

Emozione

L'emozione ca me piglia
Quando veco st'uocchie belle
Nun me fa capi' cchiù niente
Me trascini 'mbraccio a tte
E 'na gioia e nu turmento
'Sta catena fatta eterno
E tu pure a stu mumento
Pruove chell' ca provo i'
Tu cchiu forte m'astrigne int' 'e braccie
E io che vas m'arrobbo 'sta vocca
Tu cchiù doce e carnale me dice
"Senza 'e te comme facc' a campà?"
Nunn o vire si tutt da mia?
Nunn o siente stu core ca sbatte?
E 'stu bene cchiù forte do bene
Restarrà 'ncatenate ccu tte
Semp' ccu tte, vicin a te
Ammore mio
Mo' cchiù forte astrignute restammo
E 'sti vocche cchiù vase se ranno
Tutt'a vita restammo felice
Tutt'a vita felice e sunnà
Semp' ccu tte, vicin a te
Ammore mio

Emotion

The emotion that grips me
When I see your beautiful eyes
Makes me lose all sense of reason
It draws me into your arms
And it's a joy and a torment
This chain that has become eternal
And you too in this moment
Feel what I feel
You pull me into your arms more tightly
And I steal a kiss from your mouth
You tell me with such sweetness and desire,
"How can I live without you?"
Don't you see it all in my eyes?
Don't you feel this heart of mine beating?
And this love, stronger than any other
Will forever bind us together
Always with you, by your side
My love
Now, hold me even tighter
And let our lips share more kisses
May we be happy for the rest of our lives
May we live a life of happiness and dreams
Always with you, by your side
My love