Paroles et traduction Nino D'Angelo - Il cammino dell'amore

Il cammino dell'amore

Comincerà con qualche scusa scema e il tuo sorriso gli sorriderà
Ti chiederà di uscire sotto voce e sottovoce gli dirai di sì
Confiderai all′amica tua più cara tutte le cose che farai con lui
T'adduorm co′ telefono vicin' e quann'squill, che felicità

Crescerai con lui, juorno pe juorno, d′int′e vas ca te da
Tarderai con lui, pe' colpa sua farai la guerra con papà
Piangerai per lui, pe ′na buscia can un te sape raccuntà
Morirai per lui p'a gelusia ca te fa semb′ appiccecà
Cercherai la pace in un abbraccio ed un bacio ti perdonerà

Correrai da lui quando ti sentirai un po' giù
Parlerai con lui e lui ti stringerà di più
Cercherai con lui nu post′ ind'a tranquillità
Parlerai con lui e un nuovo giorno nascerà
D'int′o cammino ′ell'ammore, ti spugliarraje senza scuorn′
E d'int′o liett d'o bene tu piangerai di verginità

Comprerai con lui la prima culla e il biberon
T′amerà di più quando diventerà papà
Sfoglierai con lui le foto della gioventù
E nasconderai la prima ruga dell'età
D'int′o cammino ′ell'ammore avrai una casa e un lavoro
Giorni di pioggia e di sole ed una stella nel cuore

Путь любви

Начнет с какой-нибудь глупой отговорки, и твоя улыбка улыбнется ему
Тихо спросит тебя сходить на свидание, и ты тихо скажешь ему да
Поверишь своей самой близкой подруге все, что ты сделаешь с ним
Заснешь с телефоном рядом, и когда он зазвонит, какое счастье

Ты будешь расти с ним, изо дня в день, благодаря поцелуям, которые он тебе дарит
Ты будешь опаздывать с ним, из-за него ты будешь воевать с папой
Ты будешь плакать из-за него, из-за лжи, которую он не умеет тебе сказать
Ты умрешь из-за него из-за ревности, которая заставляет тебя всегда заводиться
Ты будешь искать мира в объятиях, и поцелуй простит тебя

Ты побежишь к нему, когда почувствуешь себя немного подавленной
Ты поговоришь с ним, и он обнимет тебя еще крепче
Ты найдешь с ним место в спокойствии
Ты поговоришь с ним, и родится новый день
На пути любви, ты обнажишься без стыда
И на ложе добра ты будешь плакать от своей девственности

Ты купишь с ним первую колыбель и бутылочку
Он будет любить тебя еще больше, когда станет отцом
Ты будешь листать с ним фотографии молодости
И спрячешь первую морщинку от возраста
На пути любви у тебя будет дом и работа
Дождливые и солнечные дни и звезда в сердце