Paroles et traduction Nino D'Angelo - Illusione

Illusione

Bugiarda, quante vote me giurato
Te voglio bbene e tutto si pe me
T'aggio creduto, che scemo ca so stato
Me song' illuso e tutto t'aggio dato
Tu invece te scurdate
Tutt'e prumesse che facive a mme
Io me ne moro'o vii
E vuo' sape pecché
Io campo che bugie che dice a me
Illusione
È 'o titolo ra storia e chist'ammore
Sta pagina e bugie ca tu e nventato
Dint'a 'stu core pe me fa muri
Me dicive
Che fosse senz'a te sta vita mia
Senz'a sti vase toie senz'a st'ammore
Ncopp'o a stu munno ch'e esistesse a fa
Sti bugie
T'aggio crerute e te pe n'anne sane
Me torna rind'a mente che turmiente
Me fanno schiavo e priggiuniero e te
Me dicive
Che fosse senz'a te sta vita mia
Senz'a sti vase toie senz'a st'ammore
Ncopp'o a stu munno ch'e esistesse a fa
Sti bugie
T'aggio crerute e te pe n'anne sane
Me torna rind'a mente che turmiente
Me fanno schiavo e priggiuniero e te

Иллюзия

Лгунья, сколько раз ты мне клялась,
Что любишь меня и что я для тебя всё,
Я тебе поверил, какой же я дурак,
Я себя обманывал и всё тебе отдал.
А ты забыла
Все обещания, что давала мне.
Я умираю, видишь,
И хочешь знать, почему?
Я живу той ложью, что ты мне говоришь.
Иллюзия
Вот название истории этой любви.
Эта страница лжи, что ты придумала,
В этом сердце, чтобы меня убить.
Ты говорила мне,
Что без тебя эта моя жизнь,
Без твоих поцелуев, без этой любви,
На этом свете зачем бы существовала.
Этой лжи
Я поверил, и целый год
Она возвращается в мои мысли, мучает,
Делает меня рабом и твоим пленником.
Ты говорила мне,
Что без тебя эта моя жизнь,
Без твоих поцелуев, без этой любви,
На этом свете зачем бы существовала.
Этой лжи
Я поверил, и целый год
Она возвращается в мои мысли, мучает,
Делает меня рабом и твоим пленником.