Nino D'Angelo - Io vagabondo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nino D'Angelo - Io vagabondo




Io vagabondo
I Wander
E quanta strad cammin
And how much road I have walked
Parlann sul io
Talking about me
Cu parl 'e te
With me speaking of you
Tutt 'e person che incontr
All the people I meet
miez 'a sta via
Along this path
Assumiglian 'a te
They resemble you
Cerc scusa 'a tanta gent
I seek forgiveness from many people
Ca io ferm e nun si tu
That I stopped and it is not you
Faccio mill cruciverb
I do a thousand crosswords
Ma l'enigma si tu
But the enigma is you
Juorn senza nient
Days without anything
Notte senza suonn
Nights without sleep
Nient ca te port addù me
Nothing that takes me to you
Tutt è accussì stran
Everything is so strange
Nun è mai riman
It never remains
T'è purtat 'o tiemp cu te
You took the time with you
Giorni senza cuore
Days without a heart
Notti senza amore
Nights without love
Sono il tuo ricordo con me
I am your memory with me
Tu nun cumann
You are no longer in command
te penz 'e chiagn
Now I think of you and cry
Nun c'ha facci cchiù senz 'e te
I have no more face without you
Juorn senza sol
Days without sun
Nott senza luna
Nights without moon
Solo tanta voglia di te
Only lots of desire for you
Tu il mio chiodo fisso
You are my obsession
La tua foto in tasca
Your photo in my pocket
Te la prendi sempre con me
You always take it out on me
Vattenn malincunia
Begone, melancholy
Staser nun vogli' ca riest cu me
Tonight I don't want you to stay with me
Vogli' restà sott 'a Dio
I want to stay under God
Pensann ch'è 'a mia
Thinking that she is mine
E ca sta semp ccà
And that she is always here
Comm è bell sta bucia
How beautiful this lie is
Quant bben ca me
How good it makes me feel
Lassm malincunia
Leave me, melancholy
Tu si troppa verità
You are too much truth
Juorn senza nient
Days without anything
Notte senza suonn
Nights without sleep
Nient ca te port addù me
Nothing that takes me to you
Tutt è accussì stran
Everything is so strange
Nun è mai riman
It never remains
T'è purtat 'o tiemp cu te
You took the time with you
Giorni senza cuore
Days without a heart
Notti senza amore
Nights without love
Sono il tuo ricordo con me
I am your memory with me
Tu nun cumann
You are no longer in command
te penz 'e chiagn
Now I think of you and cry
Nun c'ha facci cchiù senz 'e te
I have no more face without you
Juorn senza sol
Days without sun
Nott senza luna
Nights without moon
Solo tanta voglia di te
Only lots of desire for you
Tu il mio chiodo fisso
You are my obsession
La tua foto in tasca
Your photo in my pocket
Te la prendi sempre con me
You always take it out on me
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na





Writer(s): Antonio Annona, Gaetano D'angelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.