Paroles et traduction Nino D'Angelo - L'ultimo Natale 'e papà mio

Faciteme passa′, faciteme passa', infermie′, ve prego
Faciteme parla cu nu dottore
(Il dottore non c'è, c'è solo la suora)
(Dimmi figliolo, sono qui per ascoltarti)
Suora, sapite che ghiuorn′è oggi? È Natale
È n′anno sano sano ca papà mio sta 'nchiuse dint a st′uspidale
Chista jurnata santa u padre aviss'a sta vicino i figli
E invece papà mio sta nchiuso ca
Vui nun parlate, nun dicite niente
Quando venimmo u juorno p′o trova'
E ce lassate ncore ′na speranza
Ca ce turmenta e nun ce fa campa'
Chisa chisa se viene chillu juorno c'a casa turnarra′
Suora, ma vui c′avite dato a vita a Dio
Perché me la negate a verità?
Si è l'ultimo Natale ′e papà mio
Parlate chiaro, i figli hann'a sape′
Suora, perché v'antrattenite e nun parlate?
Pure si è ′nfame, dicete st'amara verità
State chiagnenno, suora, stu pianto me l'ha ditta a verità
U vecchiariello mio c′ha da lassa′
Povera mamma, che dolore 'mpietto
Si ha pure chest′amara verità
Pe carità, già soffre 'a tanto tiempo
′Natro dolore a putarria danna'
Gesù, dancella ′a forza, fancello suppurta'
Suora, è l'urdemo Natale ′e papà mio
A′ casa mia Natale nunn'è cchiù
Come ′u bambino torno dintr'a chiesa
Papà ce lassa pe nun torna cchiù
Mo′ c'o purtammo a′ casa
E come tutti l'anni, a tavola co nui s'ha d′assetta′
E nui ca simmo i figle, gruosse e piccirille
Facimmo a letterina e dintro ce scrivimmo "Buon Natale"
Pure si dint'u core purtammo scritta chest amara verità
È l′ultimo natale, addio, addio, papà

Faciteme Pass', faciteme Pass', немощи', пожалуйста
Faciteme говорит cu nu доктор
(Доктора нет, есть только монахиня)
(Скажи мне, Сынок, я здесь, чтобы слушать тебя)
Монахиня, вы знаете, какой сегодня лед? Это Рождество
Это n'anno здоровый здоровый ca папа мой sta ' nchiuse dint a st'uspidale
Chista jurnata Санта у отца aviss'a стоит рядом с сыновьями
И вместо этого папа мой закрывает ca
Вы говорите, вы ничего не говорите.
Когда мы пришли, у juorno p'o нашел'
И есть надежда
Ca ce turmenta e nun ce fa campa'
Chisa chisa если chillu juorno c'a casa turnarra'
Монахиня, но Вуй дал нам жизнь Богу
Почему вы отказываете мне в этом?
Это последнее Рождество ' и папа мой
Говорите ясно, дети hann'a sape'
Монахиня, почему вы с ней разговариваете?
Также вы ' nfame, вы говорите st'горькая правда
- Вы, монахиня, мне сказали, что это правда.
У меня есть старый друг.
Бедная мама, Какая боль!
У вас также есть chest'горькая правда
Pe благотворительность, уже страдает ' так долго
"Natro боль putarria danna"
Господи, дай мне силы, девка нагнетает.
Монахиня, это Рождество urdemo ' и папа мой
В " мой дом Рождество nunn'is cchiù
Как " у ребенка я возвращаюсь к церкви
Папа се Ласса Пе Нун назад ччю
МО 'c'o purtammo a' дома
И, как все годы, за столом co nui s'ha assetta'
И nui ca simmo I figle, gruosse и piccirille
Мы сделали letterina и dintro мы написали "Счастливого Рождества"
И все-таки мы с вами, как говорится, честная горькая правда.
Это последнее Рождество, прощай, прощай, папа