Paroles et traduction Nino D'Angelo - Libero

Libero

E mo' c'he perzo l'urdema buscia
Nun tiene cchiù parole pe barà
'E carte l'he fernute, 'e 'a cagnà juoco
N'ato perdente forse 'o tiene già

E me ne vaco dinta sta prigione
Addò m'he cundannato tu a t'ama
Me piglie 'e sentimente e 'a ragione
E saglio dinta sta nova libertà

Libero, libero 'e nun t'ama
Libero, libero 'e nun te penzà
Libero, libero 'e nun t'aspettà
Libero 'e nun t'ave pe nun te dà

Chello ca resta 'e nuie so piglia 'o tiempo
Ca me saluta e se ne va cu te
Che strano stongo male e so cuntento
Addo m'he perzo aggio truvato a me

E me ne vaco dinta sta prigione
Addò ce steva 'e casa 'a libertà
Te lasso 'a gelusia 'e sta passione
Pe me purtà nu poco 'e dignità

Libero, libero 'e nun t'ama
Libero, libero 'e nun te penzà
Libero, libero 'e nun t'aspettà
Libero 'e nun te vulè pe nun te dà...

E fuie si nu ricordo m'arricorda 'e nuje
E si 'o fantasma tuoio me fa cadè
M'aizo e vaco annanze dopp'e te

Libero, libero 'e nun t'ama
Libero, libero 'e nun te cercà
Libero, libero 'e m'annammurà
'E l'urdema puttana ca ce sta

Free

And now that I've lost the last lie
I don't have any more words to cheat with
I've run out of cards, I've changed the game
Another loser probably already has it

And I go into this prison
Where you condemned me to love you
You take my feelings and my reason
And I climb into this new freedom

Free, free not to love you
Free, free not to think about you
Free, free not to wait for you
Free not to have you to not give you

What's left of us is taken by time
Who greets me and leaves with you
How strange I'm feeling bad and I'm happy
Where I got lost I found myself

And I go into this prison
Where freedom was home
I leave you the jealousy of this passion
To bring me a little dignity

Free, free not to love you
Free, free not to think about you
Free, free not to wait for you
Free not to want you to not give you...

And run if a memory reminds me of us
And if your ghost makes me fall
I'll get up and move on after you

Free, free not to love you
Free, free not to look for you
Free, free to fall in love
With the last whore there is