Paroles et traduction Nino D'Angelo - Luntano senza 'e te

Luntano senza 'e te

Tienatille pure sti regali c'aggio fà
Fanno assaie cchiu male a chi nun te po' maie scurdà
Scusame sta lacrema che scenne 'nfaccia a me
Nun a maie chiagnuto mo vò chiagnere pe te
Grazie 'e tutte cose ca me fatto tu capì
Ogni cosa bella un giorno a l'altro adda murì
Nun me scordo niente nun te sta 'a preoccupà
Mi son preso tutto sulu 'o core resta ccà
Luntanu senz"e te senza nisciunu
Pecchè nusciunu dopp'e te ce stà
A te sunnà ogni notte sulu sulu
Mentre m'astrigno 'mpietto nu cuscino
A mo vasà comme si fussi tu
A llò chiammà comm' te chiammi tu
Luntanu senz"e te senza dimani
Senza fermà cchiu 'o tempo pe campà
Senza tenè a nisciunu ca me sente
Forse cercanno ammore inutilmente
A mo vasà comme si fussi tu
A llò chiammà comm' te chiammi tu
Luntanu senz"e te senza dimani
Senza fermà cchiu 'o tempo pe campà
Senza tenè a nisciunu ca me sente
Forse cercanno ammore inutilmente

Luntano senza 'e te

Take these gifts and keep them, they'll just make him suffer more
Who can never forget you, who can never move on
Excuse me for this tear that's running down my face
I've never cried before, but now I'm crying for you
Thank you for everything you've made me understand
Every beautiful thing must die someday
I won't forget anything, don't worry
I've taken everything, only my heart remains
Far away without you, without anyone
Because after you, there is no one else
I dream of you every night, all alone
As I hug a pillow to my chest
As if I were kissing you
As if I were calling you in your name
Far away without you, without a future
Without stopping time to live
Without having anyone to listen to me
Perhaps searching for love in vain
As if I were kissing you
As if I were calling you in your name
Far away without you, without a future
Without stopping time to live
Without having anyone to listen to me
Perhaps searching for love in vain