Paroles et traduction Nino D'Angelo - Mezza canzone

Mezza canzone

Tu nasce addo′ accummencia
N'ata vita
E faie cchiu′ belle 'e cose
Ca ce stanno
Si parle tu
Se ferma pure 'o viento
E chi sta attuorne
Se sta zitto e sente
Tu m′appartiene
Comm′all'uocchie e ′e mane
E quando nun ce staie
Nun ce sta niente
E' notte pure quando
E′ iuorno fore
E' comme si campasse
Senza core
Aggio bisogno ′e te
Pe nun muri'
Aggio bisogno 'e te
Pe nun capi′
C′addo' sta ′o bene
Se fa tanto male
E addo' sta ′o male
O bene nun se fa
Aggio bisogno 'e te
Pe nun muri′
Aggio bisogno 'e te
Pe nun capi'
Ca ′o tiempo passa
E a vita se fa vecchia
E ′o munno po'
Nun c′appartene cchiu'

Half a Song

You are born where
Another life begins
And you make the most beautiful things
That exist
If you speak
Even the wind stops
And those who are around
Are silent and listen
You belong to me
Like my eyes and hands
And when you're not there
There is nothing
It is night even when
It is day outside
It is as if one lived
Without a heart
I need you
To keep from dying
I need you
To keep from understanding
Where good is
If it does so much harm
And where evil is
Good is not done
I need you
To keep from dying
I need you
To keep from understanding
That time passes
And life grows old
And the poor world
No longer belongs to us