Paroles et traduction Nino D'Angelo - Mezza canzone

Mezza canzone

Tu nasce addo′ accummencia
N'ata vita
E faie cchiu′ belle 'e cose
Ca ce stanno
Si parle tu
Se ferma pure 'o viento
E chi sta attuorne
Se sta zitto e sente
Tu m′appartiene
Comm′all'uocchie e ′e mane
E quando nun ce staie
Nun ce sta niente
E' notte pure quando
E′ iuorno fore
E' comme si campasse
Senza core
Aggio bisogno ′e te
Pe nun muri'
Aggio bisogno 'e te
Pe nun capi′
C′addo' sta ′o bene
Se fa tanto male
E addo' sta ′o male
O bene nun se fa
Aggio bisogno 'e te
Pe nun muri′
Aggio bisogno 'e te
Pe nun capi'
Ca ′o tiempo passa
E a vita se fa vecchia
E ′o munno po'
Nun c′appartene cchiu'

Половина песни

Ты рождаешься там, где начинается
Новая жизнь
И делаешь прекраснее всё то,
Что существует
Если ты говоришь,
Даже ветер останавливается
И все вокруг
Замолкают и слушают
Ты принадлежишь мне
Как мои глаза и руки
И когда тебя нет,
Нет ничего
Ночь даже тогда, когда
На улице день
И как будто живу
Без сердца
Ты нужна мне
Чтобы не умереть
Ты нужна мне
Чтобы не понять
Где добро,
Если оно причиняет столько боли
И где зло,
Если добра нет
Ты нужна мне
Чтобы не умереть
Ты нужна мне
Чтобы не понять
Что время идет,
И жизнь стареет
И мир потом
Больше не принадлежит тебе