Paroles et traduction Nino D'Angelo - Na Muntagna 'E Poesia
Na
muntagna
′e
poesia,
dinte
a
nu
cassetto.
Na
muntagna
'и
поэзия,
dinte
a
nu.
L'ultima,
è
incompleta,
non
la
finirò.
Последняя,
неполная,
я
ее
не
закончу.
E
quel
nostro
album
di
fotografie,
miez
a
4 libri,
И
этот
наш
фотоальбом,
miez
с
четырьмя
книгами,
Ca
nun
leggo
cchiù.
Я
читаю
еще
раз.
Me
cercave
sempe
′e
Baci
Perugina,
Мне
всегда
хотелось
поцеловать
Перуджину.,
Dinte
'a
stanza
'e
lietto,
t′astrignive
a
me.
- В
комнату,
в
комнату,
в
комнату.
Mò
te
ne
sì
ghiuta
senza
spiegazioni,
Я
хочу,
чтобы
ты
без
объяснений,
Senza
dirme
niente,
me
lassate
ccà.
Ничего
мне
не
сказав,
Вы
меня
оставите.
E
mò
nun
mangio
′a
sera,
si
nun
cucini
tu.
А
вечером
я
буду
есть,
А
ты
будешь
готовить.
2 uova
al
tegamino,
non
so
fare
di
più.
Два
яйца
в
кастрюле,
я
не
могу
сделать
больше.
Si
stiro
nu
cazone,
me
cocio
ma
pecchè?
- Да,
конечно,
- сказал
он.
E
po'
quanno
m′addormo,
dint"e
lenzole
fredde,
И
немного,
когда
я
засыпаю,
dint
" и
холодные
простыни,
Me
purtave
'e
7,
tutte
le
mattine,
Меня
purtave
' и
7,
каждое
утро,
Chella
tazzulella
doce
cu
′o
ccafè.
Chella
tazzulella
doce
cu
' o
ccafè.
Quanta
cose
nere,
veco
nnanze
all'uocchie
Сколько
черных
вещей,
веко
nnanze
в
uocchie
Tutti
′e
regalini,
ca
me
fatto
tu.
Все,
все,
все,
все.
Na
cammisa
sporca,
ngoppe
'o
lavandino.
Na
cammisa
грязная,
ngoppe
'или
раковина.
Forse,
aspetto
ancora,
ca
me
'a
lave
tu.
Может
быть,
я
все
еще
подожду,
ca
me
'a
lave
tu.
Nun
capisco
niente,
me
sò
′nzallanuto.
Я
ничего
не
понимаю,
я
не
понимаю.
Per
favore
torna!
Nun
ce
′a
faccio
cchiù!
Пожалуйста,
вернись!
Nun
ce
'a
faccio
о
дорогая!
E
mò
nun
mangio
'a
sera,
si
nun
cucini
tu.
А
вечером
я
буду
есть,
А
ты
будешь
готовить.
2 uova
al
tegamino,
non
so
fare
di
più.
Два
яйца
в
кастрюле,
я
не
могу
сделать
больше.
Si
stiro
nu
cazone,
me
cocio
ma
pecchè?
- Да,
конечно,
- сказал
он.
E
po′
quanno
m'addormo,
dint"e
lenzole
fredde,
И
немного,
когда
я
засыпаю,
dint
" и
холодные
простыни,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gennaro Bevilacqua, Francesco De Paola, Antonio Casaburi, Gaetano D'angelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.