Paroles et traduction Nino D'Angelo - Na Muntagna 'E Poesie

Na Muntagna 'E Poesie

Na muntagn e poesie rint a nu cassetto
L′ultima incompleta non la finirò
E quel nostro album di fotografie nmiezz a quatt libr ca nun legg chiù
Me cercav sempr e baci perugina rint a stanz e liett t'astrignev a me

Po te ne si ghiut senz spiegazion
Senza dirmi nient me lassat ccá
E mo nun mang a ser si nun cucin tu
Due uova al tegamino non so fare di più

Si stir nu cazon mi coc ma pecché
E po quann m′addorm dint e lenzol fredd cerc a te
Me purtav e sett tutte le mattine
Chell tazzulell doce co café
Quanta cose nere veg nannz all'uocch
Tutt e regalini ca m'ha fatt tu

Na cammisa sporca ncopp o lavandino
Fors aspett ancor ca ma lav tu
Nun capisc nient mis in sal nud
Per favore torna nun c a facc chiù

E mo nun mang a ser si nun cucin tu
Due uova al tegamino non so fare di più
Si stir nu cazon mi coc ma pecché
E po quann m′addorm dint e lenzol fredd cerc a te
Lala lala la

Na Muntagna 'E Poesie

Some poetry is on the mountain in a drawer
The last one is incomplete, I won't finish it
And our photo album next to four books that I no longer read
I always looked for you among the Perugina chocolates in the bedroom, you squeezed me

Then you left without an explanation
Without telling me anything, you left me here
And now I don't eat in the evening if you don't cook
Two eggs in a pan, that's all I can do

If I iron a shirt, I burn myself, why?
And then when I fall asleep inside the cold sheet, I look for you
You used to bring me
That sweet little cup of coffee every morning
How many black things I see before my eyes
All the little gifts you gave me

A dirty shirt on the sink
Maybe I'm still waiting for you to wash it
I don't understand anything, I'm naked in the salt
Please come back, I can't do it anymore

And now I don't eat in the evening if you don't cook
Two eggs in a pan, that's all I can do
If I iron a shirt, I burn myself, why?
And then when I fall asleep inside the cold sheet, I look for you
Lala lala la