Paroles et traduction Nino D'Angelo - Nu Jeans e Na Maglietta

Nu Jeans e Na Maglietta

Nu jeans e na maglietta
'Na faccia acqua e sapone
M'ha fatte nnammurà
Questa semplicità
Ma tu me daje retta
Dice ca si guagliona
E nun'ha tiene ancora
L'eta' pe ffa' ll'ammore

Tu quindici anne
Ma sei gia' donna
Anche se piccola d'età
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme
E da mia te sento già

M'ha fatto 'nnammurà
Quell'aria da bambina che tu hai
Nun me fa cchiu' aspettà
O tiempo vola e tu peccato faje

Me fanno annammurà
Pure e capricce e smorfie ca me faje
Me fanno cchiu' attaccà
Tu nun me capisce o male ca me faje

Iamme damme sta vocca
Viene astrigneme e mane
E scrivimmelo 'nzieme
Stu romanzo d'ammore

M'he fatte annammurà
Che colpa tengo si te voglio già
Tu si guagliona ma
Pe' chist'ammore nun ce vo' l'età

Pecche' nun te cunvince
Ancora me ne cacce
Dimmi che non ti piaccio
E' questa la ragione

Alze l'uocchie a terra
Guardame buone 'nfaccia
Dice ca so io pagliaccio
Sfotte a tutt'e' guaglione

Tu quindici anne
Ma sei gia donna
Anche se piccola d'età
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme
E da mia te sento già

M'ha fatto 'nnammurà
Quell'aria da bambina che tu hai
Nun me fa cchiu' aspettà
O tiempo vola e tu peccato faje

Me fanno annammurà
Pure e capricce e smorfie ca me faje
Me fanno cchiu' attaccà
Tu nun me capisce o male ca me faje

Iamme damme sta vocca
Viene astrigneme e mane
E scrivimmelo 'nzieme
Stu romanzo d'ammore

M'he fatte annammurà
Che colpa tengo si te voglio già
Tu si guagliona ma
Pe' chist'ammore nun ce vo' l'età

Джинсы и футболка

Джинсы и футболка
Простота личика
Ты меня влюбила
Такой простотой
Но ты же меня не слушаешь
Говоришь, что ты ещё девочка
И ещё слишком мала
Чтобы любить

Тебе пятнадцать лет
Но ты уже женщина
Хоть по годам и мала
Я ещё не знаю
Даже твоего имени
Но я уже тебя люблю

Влюбилась в меня
В мою детскую непосредственность
Не заставляй меня больше ждать
Время летит, а ты грешишь тем

Меня влюбили
Также твои капризы и гримасы
Они привязали меня ещё сильнее
Ты не понимаешь, какое зло мне приносишь

Иди, поцелуй меня
Подойди, возьми меня за руки
И давай напишем вместе
Этот роман о любви

Ты меня влюбила
В чем моя вина, если я уже тебя хочу
Ты ещё девочка, но
Для этой любви не важен возраст

Почему ты не веришь
И всё ещё отталкиваешь меня
Скажи, что я тебе не нравлюсь
В этом причина

Подними глаза на меня
Посмотри мне в лицо
Говоришь, что я шут
Подшучиваешь над всеми парнями

Тебе пятнадцать лет
Но ты уже женщина
Хоть по годам и мала
Я ещё не знаю
Даже твоего имени
Но я уже тебя люблю

Влюбилась в меня
В мою детскую непосредственность
Не заставляй меня больше ждать
Время летит, а ты грешишь тем

Меня влюбили
Также твои капризы и гримасы
Они привязали меня ещё сильнее
Ты не понимаешь, какое зло мне приносишь

Иди, поцелуй меня
Подойди, возьми меня за руки
И давай напишем вместе
Этот роман о любви

Ты меня влюбила
В чем моя вина, если я уже тебя хочу
Ты ещё девочка, но
Для этой любви не важен возраст