Paroles et traduction Nino D'Angelo - Nun te puorte cchiu

Nun te puorte cchiu

La pelliccia di visone, l'ha comprata il tuo papà
Stu cazzon Stritt Nguoll, Nun m fa cchiù arraggiunà
Stu surris disponente, Chiu simpatic t fa
E' chist uocchie tuoij brillant, fann sul scummsià
-Sto pigliann caffè amar, rind o bar e sai pkke?!
Teng o zuccr ind o cor, m so nammurat e te
Tu però sei diffidente, E' fai fint e nun capì
Chianu chian ind a sti bracc, Pur tu vaij a frnij.
Nu giubbott american, M le regalat tu
O' telefn va a vient, ma nun t support cchiu
Tu sei stata un'avventura, Nu capricc e nient cchiu
E' per me sei fuori moda, Ogg nun t puort Cchiuu.
-Stai pigliann caffè amar, t si nnammurat e me
Sei gelosa e possessiva, E' m vuo sul p tte
Ma p mme nun si cchiu nient, Ma tu nun o vuo capì
Io uno scopo l'ho ragiunto, E' pirciò t n può Glìì.

I Won't Take You With Me Anymore

Your father bought you that mink coat
That dumb ass Stritt Nguoll, won't let me think straight no more
That nice smile makes you look even cuter
And those sparkling eyes of yours drive me crazy
-I'm drinking black coffee at the bar, and do you know why?
I have sugar in my heart, I'm in love with you
But you're so suspicious, and you pretend not to understand
Come slowly into these arms, even you'll fall in love
You gave me an American jacket
The phone keeps ringing, but I can't stand you anymore
You were just an adventure, a whim and nothing more
And you're out of style for me, I won't take you with me anymore
-I'm drinking black coffee, I'm in love with you
You're jealous and possessive, and you only want me for yourself
But you're nothing to me anymore, but you don't want to understand
I've achieved my goal, and that's why you can go