Paroles et traduction Nino D'Angelo - Pe telefono...

Pe telefono...

Che ce vidimmo a fà lassammo perdere
Meglio pe tutte e duie meglio accussi
Scurdammece sti nummer 'e telefono
Chiurimmolo stu libro senza fine
Duie amanti simme stati tutt'e duie
Due amanti sempre in cerca di un'avventura
E amma tirato annanz' cu paura
Ca nu mumunto a nato po fernì

Lassammece stasera pe telefono
Senza guardarce in faccia se po fa scemo 'o core
Si simmo nati sulu pe suffrì
Tu pigli'a strada toia ca io piglio a mia
Lassammece stasera senza scrupoli
Chello ca nuie facimmo è tutto inutile
Lassammo stu ricordo 'sta pazzia
Cercammo e scuse a casa ei figli e a Dio

Si simmo nati sulu pe suffrì
Tu pigli'a strada toia ca io piglio a mia
Lassammece stasera senza scrupoli
Chello ca nuie facimmo è tutto inutile
Lasciammo stu ricordo 'sta pazzia
Cercammo e scuse a casa ei figli e addio

По телефону...

Зачем нам видеться? Давай забудем,
Так будет лучше для нас обоих, поверь.
Забудем эти номера телефонов,
Закроем эту книгу без конца.
Мы были двумя любовниками,
Двумя любовниками, вечно в поисках приключений.
И мы тянули с этим, боясь,
Что этот момент родится, чтобы потом умереть.

Давай расстанемся сегодня по телефону,
Не глядя друг другу в лицо, чтобы не сходить с ума.
Если мы рождены только для страданий,
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.
Давай расстанемся сегодня без угрызений совести,
То, что мы делаем, бессмысленно.
Оставим это воспоминание, эту безумную страсть,
Будем искать оправдания дома, перед детьми и перед Богом.

Если мы рождены только для страданий,
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.
Давай расстанемся сегодня без угрызений совести,
То, что мы делаем, бессмысленно.
Оставим это воспоминание, эту безумную страсть,
Будем искать оправдания дома, перед детьми и прощай.