Paroles et traduction Nino D'Angelo - Puortame Cu Te
Pigliame,
puorteme
addò
nun
te
può
maje
scurdà
'e
me.
Take
me,
take
me
where
you
can
never
forget
me.
Dinte
'o
principio
'e
nu
pensiero,
At
the
beginning
of
a
thought,
Annanze
'e
cose
ca
nun
può
fa
a
meno
Before
the
things
you
can't
do
without
Puorteme
cu
ttè!
Take
me
with
you!
Fà
ca
io
songhe
'a
paura,'e
chille
abbraccio
ca
nun
vene.
Make
me
the
fear
of
those
caresses
that
never
come.
Chille
ca
nun
te
fà
durmì
'a
sera...
You
who
don't
let
you
sleep
at
night...
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
Parlame,
dimme
ogni
cosa
ca
nun
saccio
'e
te!
Talk
to
me,
tell
me
everything
you
don't
know
about
you!
Chi
te
fa
male
e
te
fa
bene?!
Chi
te
ne
caccia
e
te
trattene?!
.
Who
hurts
you
and
who
does
you
good?!
Who
drives
you
away
and
holds
you
back?!
.
Puorteme
cu
ttè!!!
Take
me
with
you!!!
E
fà
ca
io
appiccio
'o
scuro,
ca
t'ha
lassato
chi
te
sta
int"e
vene.
And
make
me
ignite
the
darkness
that
he
who
is
in
your
veins
has
left
you.
Chille
ca
nun
te
fà
durmì
'a
sera...
You
who
don't
let
you
sleep
at
night...
Puorteme
cu
ttè,
dint"e
mmane
'e
st'uocchie
giuvene.
Take
me
with
you,
into
the
hands
of
those
young
eyes.
Puorteme
cu
ttè,
a
fa
ridere
na
lacrima.
Take
me
with
you,
to
make
a
tear
laugh.
Puorteme
cu
ttè
vicino
'o
mare.
Take
me
with
you
to
the
sea.
'A
guardà
nu
vase
ncoppe
all'onna,
puorteme
cu
ttè!!!
To
watch
a
kiss
on
the
wave,
take
me
with
you!!!
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
Puorteme
cu
ttè!
Take
me
with
you!
Fà
ca
io
songhe
'a
paura,'e
chille
abbraccio
ca
nun
vene.
Make
me
the
fear
of
those
caresses
that
never
come.
Chille
ca
nun
te
fà
durmì
'a
sera...
You
who
don't
let
you
sleep
at
night...
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
Puorteme
cu
ttè,
dint"e
mmane
'e
chesti
mmane.
Take
me
with
you,
into
these
hands,
these
hands.
Puorteme
cu
ttè,
a
fa
ridere
na
lacrima.
Take
me
with
you,
to
make
a
tear
laugh.
Puorteme
cu
ttè
vicino
'o
mare.
Take
me
with
you
to
the
sea.
A
guardà
nu
vase
ca
s'affonna.
To
watch
a
kiss
sink.
Puorteme
cu
ttè!!!
Take
me
with
you!!!
Évaluez la traduction
1
Napule E 'A Vita Mia
2 Rosanera
3 L'Ultrà
4 Tu Si 'A Vita Mia
5 Sott'All'Azzurro 'E L'Azzurro
6 Si Turnasse A Nascere
7 Qual'Ammore
8 Puortame Cu Te
9 Core E Mane
10 Sona E Canta
11 Appriesso 'O Core
12 Doie Vite
13 Tu Pe' Me, Io Pe' Te
14 Sento
15 Pe' vie 'e 'na vita
16 Odio E Lacreme
17 Sarraje
18 Famme vivere pe te
19 L'Eroe
20 St'ammore
21 Firmate Nu Mumento
22 Io Me Ricordo
23 Nun Me Scurda Maie
24 Lolita
25 Maletiempo
2 Rosanera
3 L'Ultrà
4 Tu Si 'A Vita Mia
5 Sott'All'Azzurro 'E L'Azzurro
6 Si Turnasse A Nascere
7 Qual'Ammore
8 Puortame Cu Te
9 Core E Mane
10 Sona E Canta
11 Appriesso 'O Core
12 Doie Vite
13 Tu Pe' Me, Io Pe' Te
14 Sento
15 Pe' vie 'e 'na vita
16 Odio E Lacreme
17 Sarraje
18 Famme vivere pe te
19 L'Eroe
20 St'ammore
21 Firmate Nu Mumento
22 Io Me Ricordo
23 Nun Me Scurda Maie
24 Lolita
25 Maletiempo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.