Paroles et traduction Nino D'Angelo - Puortame Cu Te

Puortame Cu Te

Pigliame, puorteme addò nun te può maje scurdà 'e me.
Dinte 'o principio 'e nu pensiero,
Annanze 'e cose ca nun può fa a meno
Puorteme cu ttè!
Fà ca io songhe 'a paura,'e chille abbraccio ca nun vene.
Chille ca nun te fà durmì 'a sera...
(STRUMENTALE)
Parlame, dimme ogni cosa ca nun saccio 'e te!
Chi te fa male e te fa bene?! Chi te ne caccia e te trattene?! .
Puorteme cu ttè!!!
E fà ca io appiccio 'o scuro, ca t'ha lassato chi te sta int"e vene.
Chille ca nun te fà durmì 'a sera...
Puorteme cu ttè, dint"e mmane 'e st'uocchie giuvene.
Puorteme cu ttè, a fa ridere na lacrima.
Puorteme cu ttè vicino 'o mare.
'A guardà nu vase ncoppe all'onna, puorteme cu ttè!!!
(STRUMENTALE)
Puorteme cu ttè!
Fà ca io songhe 'a paura,'e chille abbraccio ca nun vene.
Chille ca nun te fà durmì 'a sera...
(STRUMENTALE)
Puorteme cu ttè, dint"e mmane 'e chesti mmane.
Puorteme cu ttè, a fa ridere na lacrima.
Puorteme cu ttè vicino 'o mare.
A guardà nu vase ca s'affonna.
Puorteme cu ttè!!!

Забери меня с собой

Возьми меня, забери туда, где ты никогда не сможешь забыть обо мне.
В самое начало мысли,
Прежде вещей, без которых ты не можешь обойтись.
Забери меня с собой!
Сделай меня тем страхом, тем объятием, которого нет.
Тем, что не дает тебе спать по ночам...
(Музыкальная вставка)
Говори со мной, расскажи мне всё, что я не знаю о тебе!
Кто причиняет тебе боль, и кто делает тебе хорошо?! Кто тебя прогоняет, и кто тебя удерживает?!
Забери меня с собой!!!
И сделай меня той темнотой, которую оставил тот, кто у тебя в крови.
Тот, кто не дает тебе спать по ночам...
Забери меня с собой, в руки этих юных глаз.
Забери меня с собой, чтобы рассмешить слезу.
Забери меня с собой к морю.
Смотреть на корабль на волнах, забери меня с собой!!!
(Музыкальная вставка)
Забери меня с собой!
Сделай меня тем страхом, тем объятием, которого нет.
Тем, что не дает тебе спать по ночам...
(Музыкальная вставка)
Забери меня с собой, в эти руки.
Забери меня с собой, чтобы рассмешить слезу.
Забери меня с собой к морю.
Смотреть на тонущий корабль.
Забери меня с собой!!!