Paroles et traduction Nino D'Angelo - Sarraje

Sarraje

Sarraie miliune ′e vase
Pe tutt' ′e bracce addò crisce
Sarraie 'na luce quann' ′a luce nun esce
Sarraie ′nu strillo 'e notte
Sarraie ′a paura 'e ′na freva
Sarraie 'o futuro ′e chi 'o passato nun tene
Ce sarrà 'o silenzio ca t′addorme chiano, chiano
′O respiro 'e na carezza ca te dice ca è dimane
Sarraie ′na primm' ′a parola
'O primme passo che cammine
Sarraie ′na vita nat' 'a dint′ ′a n'ata vita
Sarraie l′addore 'e scola
L′inchiostro 'nfaccia ′e 'na penna
Sarraie 'na lacrema che vo ′na caramella
Ce sarrà ′na mano ca t'aize quanno cade
E ′na voce ca te dice qual è 'o bene e ′o male
E sarrà Natale
E tutta 'a gioia attuorne a te
Ca sarraje ′na stelletella c' 'a cielo maie po′ cadè
Sarraie ′na frase d'ammore
Sarraie busciarda e sincera
Sarrai ′o ritratto 'e ogn′età ca tu tiene
Sarraie 'na goccia ′e mare
E sott' 'o sole cucente
Sarrà n′abbraccio a t′asciuttà primma d' ′o viento
Ce sarrà na mano ca t'astregne dint′e mane
E nu core ncopp'o core ca te fa vulà luntano
E sarrà Natale
Quante regale pe te
Ca t′aspetta tanto tiempo
E tanta vita 'a vedè
Sarraie cunfiette e ciure
Sarraie speranza e penziero
Sarraie 'na ruga ca t′aspetta a primavera
Sarraie ′na vecchia canzone
Sarraie tu a gioia si nun vene
E sarraie tu 'a forza si nun figlio nun ′a tene
E sarraie tu 'a mano ca l′aiza quanno cade
Chella voce c alle dice qual è 'o bene e ′o male
E sarrà Natale
A nustalgia 'ncolle a te
Ca te tremma 'o core ′mpietto
Pecchè saie ′a vita ched'è.

Embrace

Embrace millions of kisses
On all the arms where you grow
Embrace a light when the light doesn't come out
Embrace the cry of the night
Embrace the fear of a fever
Embrace the future of those who have no past
There will be the silence that lulls you slowly, slowly
The breath of a caress that tells you it is tomorrow
Embrace the first of words
The first step that walks
Embrace a life born from within another life
Embrace the scent of school
The ink on the face of a pen
Embrace a tear that wants a candy
There will be a hand that will raise you when you fall
And a voice that tells you what is good and what is evil
And it will be Christmas
And all the joy around you
That you will be a little star that can never fall from the sky
Embrace a phrase of love
Embrace truth and falsehood
You will be the portrait of every age you have
Embrace a drop of the sea
And under the scorching sun
You will be an embrace to dry you before the wind
There will be a hand that will hold you in its hands
And a heart on your heart that will make you fly far away
And it will be Christmas
How many gifts for you
That you expect so long
And so much life to see
Embrace sweets and flowers
Embrace hope and thought
Embrace a wrinkle that awaits you in spring
Embrace an old song
Embrace you are joy if it doesn't come
And you will be the force if you don't have strength
And you will be the hand that raises it when it falls
That voice that tells him what is good and what is evil
And it will be Christmas
Nostalgia on your lap
As your heart trembles in fear
Because you know what life is.