Paroles et traduction Nino D'Angelo - Scurdammece
Comm
a
duj
bon
amic
Like
two
good
friends
Ce
simm
salutat
We
said
goodbye
Avimm
scritt
fine
We
put
an
end
to
it
Scurdammece
o'passat
Forget
the
past
Ma
nun
simm
felic
But
we're
not
happy
Pecchè
sapimm
già
Because
we
already
know
Duje
amanti
bon
amic
Two
lovers,
good
friends
Nun
ponn
maij
restá
Can
never
stay
that
way
Scurdammece
Forget
me
(Scurdammece)
(Forget
me)
Comm
se
foss
nient
e
ditt
tu
As
if
it
were
nothing,
and
you
said
it
Perdimmece
Lose
me
(Perdimmece)
(Lose
me)
Addo
nun
ce
putimm
n'cuntrá
cchiù
Where
we
can't
see
each
other
anymore
Levammece
sta
smanij
e
vulè
ben
rind
o'cor
Let's
get
rid
of
this
desire
and
love
in
our
hearts
Stracciammel
chistu
rumanz
intitolat
ammor
Let's
tear
up
this
romance
called
love
Scurdammece
Forget
me
(Scurdammece)
(Forget
me)
Chesti
parol
ca
me
ritt
tu
These
words
that
you
tell
me
M'acciren
They
kill
me
Penzann
ca
nun
ce
verimmo
cchiù
Thinking
that
we'll
never
see
each
other
again
(Scurdammece)
(Forget
me)
Levammece
sta
smanij
e
vulè
ben
rind
o
cor
Let's
get
rid
of
this
desire
and
love
in
our
hearts
Stracciammel
chistu
rumanz
intitolat
ammor
Let's
tear
up
this
romance
called
love
Scurdammece
Forget
me
(Scurdammece)
(Forget
me)
Chesti
parol
ca
me
ritt
tu
These
words
that
you
tell
me
M'acciren
They
kill
me
Penzann
ca
nun
ce
vedimm
cchiù
Thinking
that
we'll
never
see
each
other
again
Scurdammeceee
Forget
meee
Évaluez la traduction
1
America
2 Canto pe' ttè
3 Storia
4 Bambola
5 Celebrità
6 Ballammo
7 Arrivederci scuola
8 Che si pe mme
9 E vinciute tu
10 A domani
11 Finalmente
12 Illusione
13 Capodanno
14 N'artista
15 'O studente
16 L'anniversario
17 Forza campione
18 Povero Ammore
19 N'Attimo E 'Bbene
20 Scurdammece
21 Tu Si Turnata
22 Nu Jeans e Na Maglietta
23 Ricordi
24 Cara amica no
25 Pe Mme, Tu Si...
26 Emozione
27 Piccola
28 Popcorn e Patatine
29 Si felice
30 Proviamo ancora
31 Scugnizzo a New York
32 Sogno d’estate
33 Incontro
34 A Mia Nonna
35 Canzone mia
36 Comme staie
37 Stasera si' cchiu' bella
38 Guagliuncella
39 E cchiu’ me piace
40 Batticuore
41 Chiara
42 Comme te voglio bene
43 Luntano senza 'e te
44 Dammi un po d'amore
45 E' Natale
46 Pe telefono...
47 Notte in bianco
48 Mani gelate
49 Napoli
50 Sabato e domenica
51 Una serata particolare
52 Nu gelato e nu cafè
53 Mio caro pubblico
54 "Busciarda tu"
55 Vattenne và
56 N'attimo
57 'o Surdato
58 Papa' papa'
2 Canto pe' ttè
3 Storia
4 Bambola
5 Celebrità
6 Ballammo
7 Arrivederci scuola
8 Che si pe mme
9 E vinciute tu
10 A domani
11 Finalmente
12 Illusione
13 Capodanno
14 N'artista
15 'O studente
16 L'anniversario
17 Forza campione
18 Povero Ammore
19 N'Attimo E 'Bbene
20 Scurdammece
21 Tu Si Turnata
22 Nu Jeans e Na Maglietta
23 Ricordi
24 Cara amica no
25 Pe Mme, Tu Si...
26 Emozione
27 Piccola
28 Popcorn e Patatine
29 Si felice
30 Proviamo ancora
31 Scugnizzo a New York
32 Sogno d’estate
33 Incontro
34 A Mia Nonna
35 Canzone mia
36 Comme staie
37 Stasera si' cchiu' bella
38 Guagliuncella
39 E cchiu’ me piace
40 Batticuore
41 Chiara
42 Comme te voglio bene
43 Luntano senza 'e te
44 Dammi un po d'amore
45 E' Natale
46 Pe telefono...
47 Notte in bianco
48 Mani gelate
49 Napoli
50 Sabato e domenica
51 Una serata particolare
52 Nu gelato e nu cafè
53 Mio caro pubblico
54 "Busciarda tu"
55 Vattenne và
56 N'attimo
57 'o Surdato
58 Papa' papa'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.