Paroles et traduction Nino D'Angelo - Sogno d’estate

Sogno d’estate

Aspiággia é sempre stesso
Stú mare é sempre blú
Non é campiato niente
Qualché ricordo inpiu
Tu, colpo di ário
In té i paggine parlavé
Sempre nuí
Cina Parena
L'escidenze è stato primme
É tutte due
Mó tutte notte non dormo
N'coppa stá spiaggia ritorno
Conné pensiere á sia dolcé
Ché 'niluzione soltante é
É mezzo áléggo l'u mare
Rivende un sogno l'ontanto
Tu inseme á me mane é mane
Io ché ripete "T'amo, T'amo!"
E mezza scena chiu bella
É chistú sogno vendáto
É nella realtá mi ritrovo
É ti rivede l'ontano, l'ontano, l'ontano
Senza me
Aspiággia é sempre stesso
Stú mare é sempre blú
C'e pure l'umbrellone
Dove dormevi tú
Tu, colpo di ário
In té i paggine parlavé
Sempre nuí
Del nostro amoré
É stá spiaggia è stato un lettó
É tutte due
Mó tutte notte non dormo
N'coppa stá spiaggia ritorno
Conné pensiere á sia dolcé
Ché 'niluzione soltante é
É mezzo áléggo l'u mare
Rivende un sogno l'ontanto
Tu inseme á me mane é mane
Io ché ripete "T'amo, T'amo!"
E mezza scena chiu bella
É chistú sogno vendáto
É nella realtá mi ritrovo
É ti rivede l'ontano, l'ontano, l'ontano
Senza me

Summer Dream

The beach is always the same
This sea is always blue
Nothing has changed
Some memories more
You, stroke of wind
In you the pages spoke
Always us
China Parena
The events happened before
It's all two
Now every night I don't sleep
On this beach I return
How sweet the thought is
That it's only an illusion
It's half-light on the sea
It brings back a dream from long ago
You with me in the morning, in the morning
I keep repeating "I love you, I love you!"
And the scene becomes more beautiful
Is this dream sold
And in reality I find myself
And I see you in the distance, in the distance, in the distance
Without me
The beach is always the same
This sea is always blue
There is also the umbrella
Where you used to sleep
You, stroke of wind
In you the pages spoke
Always us
Of our love
And this beach has been a bed
It's all two
Now every night I don't sleep
On this beach I return
How sweet the thought is
That it's only an illusion
It's half-light on the sea
It brings back a dream from long ago
You with me in the morning, in the morning
I keep repeating "I love you, I love you!"
And the scene becomes more beautiful
Is this dream sold
And in reality I find myself
And I see you in the distance, in the distance, in the distance
Without me